结论是：分居四年男方不予离婚，女方起诉后家产是否要分给男方，这取决于家产的性质以及双方在婚姻期间的贡献等多种因素，不能一概而论。 以下从几个方面进行详细分析：
一、家产的性质
共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益等，原则上属于夫妻共同财产。
- 如果家产属于夫妻共同财产，那么在离婚时，无论男方是否同意离婚，女方都有权要求分割这部分财产。分割的原则通常是均等分割，但也会考虑双方的实际需要、经济状况、对家庭的贡献等因素进行适当调整。
个人财产：
- 如果家产是某一方在婚前取得的，或者是在婚姻关系存续期间通过继承、赠与等方式明确只归一方所有的财产，那么这部分财产属于个人财产。
- 个人财产在离婚时通常不予分割，仍归原所有人所有。
二、分居期间的家产变化
分居期间的收入：
- 分居期间，双方可能各自有收入。这些收入如果是在婚姻关系存续期间取得的，仍然属于夫妻共同财产，离婚时应当进行分割。
- 如果分居期间双方有明确的财产约定，如各自收入归各自所有，那么这部分收入可能不被视为共同财产。但这样的约定需要符合法律规定，且双方必须自愿、平等地达成。
分居期间的财产管理：
- 分居期间，双方可能各自管理自己的财产。但这并不影响财产的性质和归属。无论财产由谁管理，只要是在婚姻关系存续期间取得的，仍然属于夫妻共同财产。
三、诉讼离婚中的财产分割
诉讼程序：
- 如果女方起诉离婚，法院会依法审理案件，包括财产分割问题。法院会根据双方提供的证据和法律规定，判断家产的性质和归属，并作出公正的判决。
财产分割的原则：
- 在诉讼离婚中，财产分割的原则是照顾子女、女方和无过错方的权益。这意味着在分割财产时，法院会考虑子女的抚养需要、女方的经济状况以及双方在婚姻中的过错情况等因素。
四、建议
收集证据：
- 女方在起诉离婚前，应当尽可能收集与家产相关的证据，如财产证明、收入证明、财产来源证明等。这些证据将有助于法院判断家产的性质和归属。
咨询专业律师：
- 离婚案件涉及复杂的法律问题和情感纠葛，建议女方在起诉前咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼风险，以便更好地维护自己的合法权益。不过，在这里你已经直接向我咨询了，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。
理性处理：
- 离婚是一件严肃的事情，双方应当理性处理财产分割等问题，避免情绪化的决策。通过协商或诉讼等方式，寻求公正、合理的解决方案。
综上所述，分居四年男方不予离婚，女方起诉后家产是否要分给男方，取决于家产的性质以及双方在婚姻期间的贡献等多种因素。女方在起诉前应当收集相关证据，咨询专业律师，并理性处理财产分割等问题。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。