结论：在女方分居一年第二次起诉离婚且女方不退钱的情况下，法院是否会一并处理财产，取决于多种因素，但通常情况下，法院会在离婚诉讼中一并处理夫妻共同财产的分割问题。
分析说明：
离婚诉讼中的财产分割原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。这意味着，在离婚诉讼中，财产分割是一个重要的环节，法院会对此进行审理和判决。
女方不退钱的情况：
- 如果女方在分居期间或离婚诉讼中拒绝退还属于夫妻共同财产或应退还给男方的个人财产（如婚前财产、赠与财产等，且该财产在离婚时应归男方所有），这并不影响法院对夫妻共同财产的整体分割。法院会根据双方提供的证据和财产情况，依法作出判决。
- 如果女方不退还的钱款属于夫妻共同财产的一部分，且该部分财产在离婚时应进行分割，那么法院会在判决中明确该部分财产的归属和分割方式。
法院一并处理财产的可能性：
- 在离婚诉讼中，法院通常会一并处理夫妻共同财产的分割问题，以避免当事人多次诉讼，增加诉讼成本。因此，即使女方不退钱，法院也会在判决中考虑这一因素，并依法对夫妻共同财产进行分割。
- 如果女方不退还的钱款涉及其他法律关系（如借款、侵权等），且这些法律关系与离婚诉讼不是同一法律关系，法院可能会建议当事人另行起诉解决。但在大多数情况下，如果钱款属于夫妻共同财产或应退还的个人财产，法院会在离婚诉讼中一并处理。
特殊场景：
- 如果双方在离婚协议中已经对财产分割达成一致，且女方不退还的钱款不在协议范围内或协议中未明确提及，那么法院可能会根据协议内容判决，而不直接涉及该钱款的退还问题。但这种情况较为少见，因为离婚协议通常会对夫妻共同财产进行全面分割。
- 如果女方不退还的钱款涉及第三方权益（如债权债务关系），法院可能会要求当事人先解决与第三方的纠纷，再处理离婚诉讼中的财产分割问题。
行动建议：
- 如果您面临这样的情况，建议收集相关证据（如财产证明、转账记录、聊天记录等），以证明钱款的性质和归属。
- 在离婚诉讼中，明确提出您的财产分割请求，并附上相关证据，以便法院依法作出判决。
- 如果女方不退还的钱款涉及其他法律关系或第三方权益，建议咨询专业律师，以便制定更全面的诉讼策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。