结论：公司账户大额转私人账户并注明借款，这一行为是否符合规定，需结合具体情况分析，若符合相关法律法规及公司章程规定，且履行了必要的审批和备案程序，则可能是合法的；反之，则可能面临法律风险。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律法规层面
公司法规定：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司应当建立健全的财务管理制度，确保公司财产的独立性和安全性。公司账户与股东或私人账户之间的资金往来，应当受到严格监管，避免公司财产与股东财产混同。
- 若公司账户大额转私人账户并注明借款，但未按照公司章程或相关法律法规的规定履行审批程序，或者未在公司财务账簿中明确记录，可能构成对公司财产独立性的破坏，进而违反公司法规定。
税法规定：
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，公司与其关联方之间的业务往来，应当按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用。若公司账户大额转私人账户被视为关联交易，且未按照税法规定进行税务处理，可能面临税务风险。
- 此外，若该借款行为被视为公司对股东的分红或利润分配，而未按照税法规定缴纳个人所得税，同样可能面临税务处罚。
金融监管规定：
- 金融机构对公司账户与私人账户之间的大额资金往来有严格的监管要求，以防止洗钱、资金挪用等违法行为。若公司账户大额转私人账户未按照金融机构的规定进行报告或备案，可能面临金融监管机构的处罚。
二、公司章程及内部管理层面
公司章程规定：
- 公司章程是公司治理的基本准则，其中可能包含对公司账户与私人账户之间资金往来的具体规定。若公司账户大额转私人账户并注明借款，但违反了公司章程的规定，可能构成对公司治理结构的破坏，进而引发内部纠纷或法律风险。
内部管理程序：
- 公司应当建立完善的内部管理程序，包括资金审批、备案、记录等环节。若公司账户大额转私人账户未按照内部管理程序进行，可能导致公司财务管理混乱，增加法律风险。
三、实际操作建议
完善审批程序：
- 在进行公司账户大额转私人账户并注明借款的操作前，应确保已经按照公司章程和相关法律法规的规定履行了必要的审批程序。
明确记录财务账簿：
- 在公司财务账簿中明确记录该笔借款的详细信息，包括借款金额、借款期限、借款利率（如有）、还款计划等，以确保公司财产的独立性和安全性。
遵守税法规定：
- 若该借款行为被视为关联交易或利润分配，应按照税法规定进行税务处理，确保及时缴纳相关税款。
咨询专业律师（此条根据约束条件调整为）：若您对公司账户大额转私人账户并注明借款的具体操作存在疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总结：公司账户大额转私人账户并注明借款，这一行为是否符合规定，需结合相关法律法规、公司章程及内部管理程序进行综合判断。在实际操作中，应确保履行必要的审批程序、明确记录财务账簿、遵守税法规定，以降低法律风险。若您对此存在疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。