监理单位未核查施工保险，属于未履行监理职责的违规行为，需根据具体情节承担相应法律责任，处理方式需结合合同约定、法律规定及实际损失情况综合判断。具体分析如下：

1. 合同责任层面
   若监理合同中明确约定监理单位有核查施工保险的义务（如审核保险种类、保额、有效期等），而监理单位未履行该义务，则构成违约。建设单位可依据《民法典》第577条要求监理单位承担违约责任，包括但不限于：

   • 继续履行（补办核查手续）；
     
   • 赔偿因未核查导致的损失（如施工事故后保险公司拒赔，监理单位需对扩大的损失部分承担赔偿责任）；
     
   • 支付违约金（若合同有约定）。
     

2. 行政责任层面
   根据《建设工程质量管理条例》第67条，监理单位未按照工程建设强制性标准实施监理的，由建设行政主管部门责令改正，处50万元以上100万元以下罚款；情节严重的，降低资质等级或吊销资质证书。

   • 关键点：若施工保险属于地方性法规或行业规范要求的“强制性核查内容”（如建筑法规定必须投保工程一切险），监理单位未核查可能被认定为“未履行强制性标准”，从而触发行政处罚。
     

3. 民事赔偿层面
   若因监理单位未核查施工保险，导致施工事故后无法获得保险理赔，建设单位或第三方受损方（如施工人员、周边居民）可依据《民法典》第1165条主张侵权赔偿。

   • 举证要点：需证明监理单位的“未核查行为”与“损失发生”之间存在因果关系（如保险公司因保险未生效拒赔，且监理单位未提出异议）。
     

4. 处理建议

   • 建设单位：
     
     1. 立即书面要求监理单位补办核查手续，并留存证据；
        
     2. 若已发生损失，收集保险合同、监理日志、事故报告等证据，通过诉讼或仲裁主张赔偿；
        
     3. 向当地建设行政主管部门举报监理单位的违规行为。
        
   • 监理单位：
     
     1. 主动与建设单位沟通，补办核查并出具书面报告；
        
     2. 若已面临索赔，需论证“未核查行为”与损失无因果关系（如保险未生效系施工单位未投保，与监理无关）。
        

提示：施工保险核查的合规性需结合具体项目类型（如房屋建筑、市政工程）及地方性法规进一步判断，建议提供保险合同、监理合同等材料以便进一步分析。