农民自住房因年久失修申请原拆原建，地方政府不予批准，这一行为是否合法，不能一概而论，需要结合具体情况来分析。以下是我从多个角度为您详细分析的情况：

1. 规划与土地性质角度：

   • 如果您的原拆原建申请不符合当地的乡村规划要求，比如选址、布局、设计等与规划不符，或者土地性质并非宅基地，需要办理农用地转用审批手续而未办理，那么地方政府不予批准是合法的。因为规划与土地性质是建房的重要前提，必须严格遵守。
   • 建议：您可以先确认土地性质是否为宅基地，若非宅基地则需了解是否需要办理农用地转用审批手续。同时，根据规划要求调整建房方案，确保符合规划要求后再重新提交申请。

2. 面积超标角度：

   • 如果您的建房面积超过了当地规定的宅基地面积标准，地方政府也有权不予批准。因为宅基地面积标准是保障土地资源合理利用和公平分配的重要措施。
   • 建议：您可以了解当地规定的宅基地面积标准，并调整建房面积以符合标准。如果家庭人口较多，可以咨询是否有针对特殊情况的面积放宽政策，并提供相关证明材料。

3. 申请材料与程序角度：

   • 如果您的申请材料不齐全或者不符合规定，或者未按照规定的程序进行申请，地方政府也可能不予批准。因为申请材料和程序是建房申请的重要环节，必须确保完整、合规。
   • 建议：您可以仔细查阅提交建房申请时收到的文件或通知，了解申请材料和程序的具体要求。确保所有材料齐全、符合规定后，再重新提交申请。

4. 地方政府行为合法性审查角度：

   • 如果您认为地方政府的不批准决定没有合法依据，或者存在滥用职权、玩忽职守等违法行为，您可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 建议：
     • 行政复议：在规定期限内向上一级行政机关或同级人民政府申请行政复议，详细说明不合理理由，并提供相关证据材料。
     • 行政诉讼：若行政复议结果不满意，或直接认为政府部门决定侵犯合法权益，可在规定期限内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼，配合法院审理工作，提供有力证据支持诉求。

在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：

• 保留材料：在整个过程中，保留好与建房申请、沟通协商、政府文件等相关的所有材料，作为维权的依据。
• 保持良好沟通：与政府部门保持良好沟通，尊重决策，积极配合工作，同时明确表达自己的诉求和理由。
• 了解权益：明确自身合法权益，通过合法途径维护这些权益，不要采取过激或违法的行为。

综上所述，农民自住房因年久失修申请原拆原建，地方政府不予批准是否合法，需要结合具体情况来分析。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。