律师兼职卖保险是否会被律协处罚需分情况讨论，关键在于是否违反律师执业规范及保险行业监管要求，具体分析如下：

1. 若律师未向律协及司法行政机关报备兼职行为，可能面临处罚
   根据《律师法》第十条及《律师执业管理办法》第四十条，律师需向司法行政机关及律协如实报备执业外的重大事项变更（包括兼职）。若未报备即从事保险销售，可能被认定为“隐瞒重要信息”或“违反执业纪律”，律协可依据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》给予警告、通报批评或公开谴责等处分。

2. 若兼职行为影响律师独立执业或存在利益冲突，可能被处罚
   《律师职业道德和执业纪律规范》明确要求律师避免利益冲突，保持独立执业。若保险销售与律师业务存在关联（如向客户推销保险时利用律师身份获取信任），或因兼职导致无法全身心投入律师工作（如频繁缺席庭审、延误案件办理），律协可能以“违反职业道德”或“损害当事人利益”为由处罚。

3. 若未取得保险销售资质，可能面临双重处罚
   保险销售需通过保险从业资格考试并取得执业证书（《保险销售从业人员监管办法》第四条）。若律师未取得资质即从事保险销售，除可能被律协处罚外，还可能因“无证经营”被保险监管部门（如银保监会）行政处罚（如罚款、吊销资格等）。

4. 合规兼职的例外情形
   若律师已按要求报备兼职，且保险销售与律师业务完全独立（如利用业余时间销售与法律无关的保险产品），且未影响律师执业质量，通常不会被处罚。但需注意：部分地区律协可能对律师兼职有更严格限制（如禁止从事与法律服务相关的商业活动），需以当地规定为准。

建议：若计划兼职卖保险，应先向所在律所及律协报备，确认是否符合规定；同时确保取得保险销售资质，并严格区分律师业务与保险销售，避免利益冲突。如有具体操作疑问，可直接向我咨询。