您好，非常理解您现在面临的困扰，催收人员天天发短信给您的家人，这种行为确实给您和您的家人带来了不必要的麻烦和压力。针对这种情况，我可以给您提供一些清晰、详细且有深度的建议。

首先，要明确的是，网贷平台或其催收人员向欠款者的家人发送催收短信或拨打电话进行骚扰，除非这些人是您办理贷款时登记的紧急联系人，否则这种行为是不合法的。他们无权将您的欠款信息泄露给无关的第三方，更不能通过骚扰您家人的方式来催讨债务。

针对这种违法行为，您可以采取以下措施来维护自己和家人的合法权益：

1. 保留相关证据：

   • 保存所有催收人员发送给家人的短信、通话记录等证据。
   • 如果可能的话，记录下催收人员的电话号码、姓名（如果提供）以及催收的具体时间和内容。

2. 向公安机关报警：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，会被处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，会被处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 您可以将保留的证据提交给公安机关，请求他们依法处理这种违法行为。

3. 与网贷平台协商还款事宜：

   • 尽管催收人员的行为不合法，但欠款问题本身也需要解决。建议您尽快与网贷平台联系，协商还款计划或延期还款等事宜。
   • 通过积极沟通，您可以避免进一步的骚扰和可能的法律后果。

4. 了解自己的合法权益并寻求法律援助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或感到无助，可以咨询专业的法律人士或寻求法律援助机构的帮助。
   • 他们可以为您提供更具体的法律建议和支持，帮助您更好地维护自己的合法权益。

最后，我想强调的是，面对非法催收行为，您有权保护自己和家人的隐私和安宁。不要因为欠款问题而感到羞愧或无助，积极采取措施来解决问题才是最重要的。希望这些建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。