擅自砍伐绿化树木在以下情况下可能涉及刑事责任：

1. 构成盗伐林木罪的情况：

   • 定义与构成要件：盗伐林木罪是指违反国家森林保护法规，以非法占有为目的，擅自砍伐国家、集体所有或者他人依法所有的森林或者其他林木的行为。这要求行为人明知树木权属，仍故意非法砍伐，且具有非法占有的目的。
   • 量刑标准：根据砍伐林木的数量，量刑标准有所不同。数量较大的（如立木蓄积5立方米以上），处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的（如立木蓄积50立方米以上），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的（如立木蓄积100立方米以上），处七年以上有期徒刑，并处罚金。
   • 应用实例：若某人未经许可，擅自砍伐了城市公园或街道旁的树木，且这些树木属于国家或集体所有，数量达到上述标准，就可能构成盗伐林木罪。

2. 构成故意毁坏财物罪的情况：

   • 定义与构成要件：故意毁坏财物罪是指故意实施毁灭或者损坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的行为。这要求行为人出于故意，且毁坏财物的行为达到了一定的严重程度。
   • 量刑标准：数额较大或有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 应用实例：若某人因个人恩怨或泄愤等动机，故意砍伐或损坏他人所有的绿化树木，且造成了较大的经济损失或社会影响，就可能构成故意毁坏财物罪。

责任认定要点：

• 主观意图区分：在认定刑事责任时，需区分行为人的主观意图。若行为人明知树木权属仍非法砍伐，构成盗伐林木罪；若为泄愤报复等动机损毁树木，则构成故意毁坏财物罪。
• 价值评估依据：树木的经济价值及生态功能损失是定罪量刑的重要参考。这通常需要通过专业机构进行鉴定，以确定具体的损失数额。
• 法律适用衔接：当行为同时触犯两罪名时，依据《刑法》想象竞合原则择一重罪处罚。即根据行为的具体情节和造成的后果，选择处罚较重的罪名进行定罪量刑。

建议与提醒：

• 在进行任何与绿化树木相关的活动时，务必先了解并遵守相关的法律法规和规章制度。
• 若因特殊原因需要砍伐或修剪绿化树木，应提前向相关部门申请许可，并按照规定的程序进行操作。
• 若发现有人擅自砍伐或损坏绿化树木，应及时向相关部门举报，以维护公共利益和生态环境。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。