偷砍绿化树木的处罚需根据树木价值、情节严重程度及行为性质综合判定，可能涉及行政处罚或刑事处罚，具体分析如下：

1. 行政处罚（一般情节）
   若偷砍的树木价值较低或情节较轻（如少量砍伐、初犯等），可能违反《城市绿化条例》或地方性绿化法规，由城市绿化行政主管部门责令停止侵害，并处以罚款。罚款标准通常为被砍伐树木价值的3-5倍，具体需结合地方规定（如《北京市绿化条例》规定最高可处损失价值10倍罚款）。若行为导致绿地损坏，还需承担修复费用。

2. 刑事处罚（情节严重）
   若偷砍树木价值较大或存在以下情形，可能构成《刑法》中的盗窃罪或故意毁坏财物罪：

   • 盗窃罪：根据《刑法》第264条，若树木价值达到当地盗窃罪立案标准（通常为1000-3000元以上），可处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处3-10年有期徒刑，并处罚金。
     
   • 故意毁坏财物罪：若树木价值未达盗窃罪标准，但行为人故意毁坏公私财物，数额较大（通常为5000元以上）或有其他严重情节，可依据《刑法》第275条处3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
     
   • 特殊情形：若砍伐的是国家重点保护植物（如古树名木），可能构成危害国家重点保护植物罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；情节严重的，处3-7年有期徒刑，并处罚金。

3. 其他法律责任

   • 民事赔偿：无论是否受到行政或刑事处罚，行为人均需赔偿绿化管理单位或所有人的直接经济损失（如树木价值、修复费用等）。
     
   • 信用惩戒：部分地区会将故意破坏绿化行为纳入个人信用记录，影响贷款、就业等。

建议：若涉及偷砍绿化树木，需立即停止行为并主动向绿化管理部门或公安机关说明情况。具体处罚需结合树木价值、行为动机、是否初犯等因素综合判定，如有疑问可直接向我咨询细节。