结论前置：农民工在工资信访案件复查期间，是可以申请劳动仲裁的。信访复查与劳动仲裁是两个独立的程序，互不影响。

详细分析：

1. 信访复查与劳动仲裁的性质：

   • 信访复查：这是行政机关对信访事项进行再次审查的程序，旨在确保信访处理的公正性和准确性。它并不替代或排除其他法律救济途径。
   • 劳动仲裁：这是解决劳动争议的一种法定方式，由劳动争议仲裁委员会进行裁决。劳动仲裁具有法律效力和执行力，是劳动者维护自身权益的重要手段。

2. 信访复查期间申请劳动仲裁的合法性：

   • 根据相关法律法规，信访复查并不妨碍劳动者同时或随后申请劳动仲裁。两者在程序上是独立的，互不干扰。
   • 劳动者在信访复查期间，如果认为自己的工资权益受到侵害，完全有权向劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请。

3. 实际操作建议：

   • 准备材料：在申请劳动仲裁前，劳动者应准备好相关证据材料，如劳动合同、工资条、工作记录等，以证明自己的工资权益受到侵害。
   • 提交申请：按照劳动争议仲裁委员会的要求，填写仲裁申请书并提交相关证据材料。
   • 参与仲裁程序：在仲裁过程中，劳动者应积极配合仲裁委员会的工作，提供必要的陈述和证据，以维护自己的合法权益。

4. 注意事项：

   • 时效性：劳动者在申请劳动仲裁时，应注意仲裁时效的规定。一般来说，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，从知道或应当知道其权利被侵害之日起计算。
   • 法律援助：如果劳动者在申请劳动仲裁过程中遇到困难或需要法律帮助，可以向当地法律援助机构或律师寻求帮助。

进一步思考：

• 农民工在维护自身工资权益时，除了信访和劳动仲裁外，还可以考虑通过诉讼等法律途径来解决问题。选择哪种途径取决于具体情况和劳动者的个人意愿。
• 在实际操作中，农民工应了解并熟悉相关法律法规和程序规定，以便更好地维护自己的合法权益。同时，也可以寻求专业律师的帮助和指导，以提高维权效率和成功率。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。