结论：在个人对个人外地购买电动车，商家未经本人同意私自上牌的情况下，您是有权要求退货退款的，但具体能否成功退货退款还需根据实际情况和合同条款来判断。

详细分析：

1. 合同关系与商家义务：

   • 在购买电动车的过程中，您与商家之间形成了买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，商家有义务按照合同约定履行其义务，包括提供符合约定的商品、办理相关手续等。
   • 商家未经您同意私自上牌，这明显违反了合同约定和商家的基本义务，构成了违约行为。

2. 您的权利：

   • 作为消费者，您享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。商家未经您同意私自上牌，侵犯了您的知情权和选择权。
   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，您有权要求商家承担违约责任，包括退货退款、赔偿损失等。

3. 退货退款的可能性：

   • 合同条款：首先，您需要查看购买合同中是否有关于退货退款的具体条款。如果合同中有明确规定，在商家违约的情况下，您有权按照合同条款要求退货退款。
   • 商家态度：如果合同中没有明确规定，或者商家拒绝按照合同条款履行义务，您可以与商家进行协商，要求退货退款。在协商过程中，您可以强调商家的违约行为和您的合法权益。
   • 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。您可以向当地消费者协会投诉，或者向人民法院提起诉讼，要求商家承担违约责任并赔偿损失。

4. 注意事项：

   • 保留证据：在处理此类纠纷时，您需要保留好相关证据，如购买合同、付款凭证、上牌记录等。这些证据将有助于您证明商家的违约行为和您的合法权益。
   • 及时行动：一旦发现商家未经您同意私自上牌，您应及时与商家联系并要求退货退款。拖延时间可能会影响您的权益实现。

建议：

• 我建议您先与商家进行协商，明确表达您的诉求和理由，要求商家按照合同约定或法律规定履行退货退款的义务。
• 如果协商无果，您可以考虑向当地消费者协会投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。