结论：政府采购工程项目经理同时担任其他公司法人代表是否合规，需分情况讨论，主要取决于该项目经理是否属于必须回避的情形以及是否违反了相关法律法规或招标文件的具体要求。
分析：
法律法规层面：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关实施条例，对于政府采购工程项目的项目经理，通常要求其具备相应的专业资质和经验，并能够全身心投入到项目中。然而，这些法规并未直接规定项目经理不能同时担任其他公司的法人代表。
- 但需注意的是，如果项目经理同时担任其他公司法人代表，且该其他公司与本项目存在利害关系（如为竞争对手、供应商等），则可能构成利益冲突，违反招标投标活动的公平、公正原则。
招标文件要求：
- 政府采购工程项目的招标文件通常会明确项目经理的资格要求、职责范围以及禁止性行为。如果招标文件明确规定项目经理不得同时担任其他公司法人代表，或要求项目经理必须全职投入本项目，则项目经理必须遵守这些规定。
- 若招标文件未对此作出明确规定，则项目经理是否合规需结合其他因素（如利益冲突、项目投入等）进行综合判断。
利益冲突与项目投入：
- 即使法律法规和招标文件未明确禁止项目经理同时担任其他公司法人代表，但如果这种兼职行为导致项目经理无法全身心投入到本项目中，或存在利益冲突（如利用项目资源为其他公司谋取利益），则仍可能被视为不合规。
- 利益冲突的存在可能损害项目的顺利进行和公共利益，因此，在判断项目经理是否合规时，应充分考虑这一点。
建议：
- 对于项目经理：在接受政府采购工程项目经理的任命前，应仔细审查招标文件和相关法律法规，确保自己不存在必须回避的情形。如果同时担任其他公司法人代表，应评估是否存在利益冲突，并考虑是否能够全身心投入到本项目中。
- 对于采购人或招标代理机构：在编制招标文件时，应明确项目经理的资格要求、职责范围以及禁止性行为，包括是否允许项目经理同时担任其他公司法人代表。在评标过程中，应严格审查项目经理的资格和履历，确保其符合招标文件的要求。
- 对于监管部门：应加强对政府采购工程项目的监管力度，对存在利益冲突或违规行为的项目经理和采购人进行严肃处理，以维护招标投标活动的公平、公正原则。
后续行动：如果您是项目经理或采购人，在面临此类问题时，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。