在告第三者返还不当得利案件中，若丈夫被列为第三人，主要会产生以下影响：
诉讼地位与参与度：
- 丈夫作为第三人，将正式参与到诉讼中来，有权了解案件的进展、查阅相关证据材料，并可以提出自己的意见和主张。
- 他可以就原告提出的返还不当得利的请求进行抗辩，例如提出自己并未获得不当利益，或者该利益并非不当取得等。
证据提交与质证：
- 丈夫作为第三人，有义务提交与案件相关的证据，以支持自己的主张或反驳原告的请求。
- 在庭审过程中，他有权对原告提交的证据进行质证，提出异议或反驳意见，从而影响法院对证据的认定和采纳。
法律责任与判决结果：
- 如果法院最终判决第三者需要返还不当得利，而丈夫作为该利益的获得者或相关方，其法律责任将根据具体情况而定。
- 若丈夫确实获得了不当利益，且该利益与第三者的不当得利行为有直接关联，那么丈夫可能需要承担一定的法律责任，如返还部分或全部不当利益。
- 判决结果将直接影响到丈夫的财产权益，因此他需要积极应对诉讼，维护自己的合法权益。
对婚姻关系的影响：
- 此类诉讼往往涉及婚姻关系中的财产问题，因此可能会对夫妻关系产生一定的影响。
- 丈夫作为第三人参与诉讼，可能会引发夫妻之间的信任危机或矛盾升级，需要双方积极沟通、协商解决。
针对此情况，我给出以下建议：
- 积极应对诉讼：丈夫应认真对待诉讼，了解案件进展，积极提交证据，参与庭审过程，以维护自己的合法权益。
- 加强沟通协商：在诉讼过程中，丈夫应与妻子保持沟通，共同应对诉讼带来的挑战，避免因诉讼而影响夫妻关系。
- 寻求专业帮助：如果丈夫对诉讼程序或法律问题存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以获得更全面的法律支持和建议。
若丈夫未被列为第三人，但案件结果可能对其产生影响时，他也应关注案件进展，并在必要时采取相应措施。例如，如果判决结果可能导致丈夫的财产权益受损，他可以考虑提起上诉或申请再审等法律程序来维护自己的权益。
总之，在告第三者返还不当得利案件中，丈夫被列为第三人将对其产生多方面的影响。因此，他需要积极应对诉讼，加强沟通协商，并在必要时寻求专业帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。