针对您提出的“第三人取得不当得利款应该返还吗”这一问题，我们可以从法律的角度进行详细分析。

首先，根据《中华人民共和国民法典》第九百八十八条的规定，如果得利人已经将取得的利益无偿转让给了第三人，那么受损失的人是有权请求第三人在相应范围内承担返还义务的。这是法律对于不当得利情况下第三人责任的一个基本规定。

接下来，我们进一步分析第三人承担责任的情形及裁判规则：

1. 第三人主观为恶意：

   • 如果第三人在接受得利人的无偿给付时是恶意的，即第三人明知得利人的获利没有法律根据，那么此时不涉及交易安全的保护。法律应当优先保护受损人的合法权益，因此受损人有权请求第三人返还其所获利益。

2. 第三人主观为善意：

   • 第三人支付合理对价：如果第三人支付了合理的对价，并且符合善意取得的构成要件，那么第三人可以依据善意取得的规定，取得标的物的所有权。在这种情况下，出于维护交易安全的目的，法律应当优先保护第三人的合法权益。因此，受损人无权请求第三人返还所获得利益，而只能请求得利人返还其所获得的合理对价。
   • 第三人未支付合理对价：如果第三人虽为善意，但系无偿受让，即第三人获得利益并没有支付对价，那么使其承担返还义务并不会不当加重其负担。但是，第三人的返还义务是以其无偿取得的现存利益为限的。这里的现存利益包括原物或其价值代偿物。如果第三人所取得的利益因意外事件毁损灭失，那么第三人不承担返还义务。

综上所述，第三人取得不当得利款是否应该返还，取决于第三人的主观状态以及是否支付了合理对价。如果第三人是恶意的，或者虽为善意但未支付合理对价，那么受损人有权请求第三人返还其所获利益。如果第三人是善意的且支付了合理对价，那么受损人则无权请求第三人返还，而只能请求得利人返还合理对价。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。