在起诉第三者返还夫妻共同财产时将男方列为被告，对男方的法律影响主要体现在以下几个方面：

1. 可能面临民事赔偿责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。若男方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为属于无权处分，且可能构成对配偶财产权的侵害。
   • 在此类诉讼中，若法院认定男方的行为确实侵害了配偶的财产权，男方可能需要承担返还财产或赔偿损失等民事责任。这意味着男方不仅可能需要追回已赠与的财产，还可能因无法追回或财产已贬值而需要向配偶进行经济赔偿。

2. 可能影响个人信用记录：

   • 若男方因涉及此类诉讼而被法院判决承担民事责任，且未按时履行判决义务，这一信息可能会被记录在个人信用报告中，对男方的个人信用产生负面影响。
   • 个人信用记录的受损可能会影响男方未来的贷款、信用卡申请等金融活动，甚至可能影响其就业和社交等方面。

3. 可能面临社会舆论压力：

   • 此类诉讼往往涉及道德和伦理问题，容易引发社会关注和舆论讨论。男方作为被告，可能会面临来自社会各界的批评和指责，对其个人形象和声誉造成损害。
   • 社会舆论的压力可能会对男方的心理健康和生活质量产生负面影响，甚至可能影响其家庭关系和职业发展。

4. 可能涉及刑事责任（在极端情况下）：

   • 虽然一般情况下，此类诉讼主要涉及民事责任，但在某些极端情况下，如男方与第三者存在串通、欺诈等行为，且情节严重，可能构成犯罪，如诈骗罪等。
   • 若男方因此被追究刑事责任，将面临更为严重的法律后果，包括有期徒刑、罚金等刑罚。

针对此情况，我有以下几点法律建议：

• 保留证据：在提起诉讼前，配偶应尽可能收集并保留与男方赠与财产相关的证据，如转账记录、聊天记录、赠与合同等，以便在诉讼中证明男方的行为构成对夫妻共同财产的侵害。
• 咨询专业律师：由于此类诉讼涉及复杂的法律问题和证据收集，建议配偶在提起诉讼前咨询专业律师，了解诉讼风险和可能的法律后果，制定合适的诉讼策略。
• 理性处理：在诉讼过程中，配偶应保持理性，避免情绪化行为影响诉讼进程和结果。同时，也应考虑与男方进行沟通协商，寻求和解或调解的可能性，以减少诉讼成本和时间。

若您在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。