结论：误转1200元对方不还，一般不构成刑事犯罪，但可能涉及民事纠纷，你可以通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。

分析如下：

1. 刑事犯罪角度：

   • 刑事犯罪通常要求行为人具有主观故意，并且行为具有社会危害性，触犯了刑法的相关规定。在误转资金的情况下，你并没有故意将资金转给对方，而是由于疏忽或错误操作导致的。同时，对方不归还资金的行为，虽然不道德，但并不一定构成刑事犯罪，除非对方存在诈骗、侵占等故意犯罪行为。
   • 对于诈骗罪，要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物。在误转资金的情况下，对方并没有主动骗取你的资金，而是你主动转入的，因此不符合诈骗罪的构成要件。
   • 对于侵占罪，要求行为人将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还。在误转资金的情况下，对方并没有代为保管你的资金，而是你误转入的，因此也不符合侵占罪的构成要件。

2. 民事纠纷角度：

   • 误转资金属于不当得利，即一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损方。
   • 因此，你可以通过民事诉讼途径，要求对方返还误转的1200元。在诉讼过程中，你需要提供转账记录、聊天记录等证据，证明对方确实收到了你误转的资金，并且没有合法依据占有该资金。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议先与对方进行沟通协商，尝试通过友好方式解决问题。如果对方拒绝返还资金，你可以考虑向法院提起民事诉讼。
• 在提起诉讼前，务必收集好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。
• 如果你对法律程序不熟悉或担心自己无法处理好此类纠纷，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到有效维护。

后续行动：

• 如果你决定通过民事诉讼途径解决问题，可以准备相关证据材料，并向有管辖权的法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，你需要按照法院的要求参加庭审、提交证据等，并积极配合法院的工作。
• 如果法院最终判决对方返还资金，但对方仍然拒绝履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。