转钱转错后对方不肯返还，该行为可能涉及两个层面的法律问题：一是民事上的不当得利，二是刑事上的侵占罪。以下是对这两个问题的详细分析：
一、民事上的不当得利
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。转错的款项对于接收方而言，即属于不当得利，应依法予以返还。
行为分析：
- 在转错钱的情形下，对方没有合法依据获得该款项，即构成不当得利。权利人可通过向人民法院提起民事诉讼的方式，请求对方返还不当得利。
- 若法院判决后对方有能力执行而拒不执行，情节严重的可能会构成拒不执行判决、裁定罪，但这属于另一个独立的法律问题，与不当得利本身不直接相关。
处理方式：
- 首先尝试与对方进行友好协商，说明情况并请求退还错转的账款。
- 若协商无果，可向人民法院提起民事诉讼，要求对方返还不当得利。
二、刑事上的侵占罪
法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。同时规定，将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，也依照前款规定处罚。侵占罪属于自诉案件，需受害者自行向法院提起刑事自诉。
行为分析：
- 若转错钱的一方能够证明接收钱款的一方是以非法占有为目的，在获取转错款项时就明知该款项不属于自己，仍拒不归还，并且达到“数额较大”的标准（一般以1万元为起点，但具体数额需参照当地司法实践中的规定），则对方的行为可能构成侵占罪。
- 侵占罪的关键在于接收方是否存在非法占有的故意，以及是否拒不归还。如果接收方在收到款项后立即意识到是转错账，但选择隐瞒并拒不归还，那么其非法占有的故意就较为明显。
处理方式：
- 若协商无果，且认为对方的行为可能构成侵占罪，可依法向法院提起刑事自诉，追究对方的刑事责任。
- 在提起刑事自诉的同时，还可以在刑事诉讼中附带民事诉讼，要求接收方返还财产。
三、综合建议
保留证据：
- 在处理此类纠纷时，务必保留好相关转账记录、聊天记录等作为证据。这些证据在后续的法律程序中至关重要，能够证明款项的转移以及接收方的拒不返还行为。
尝试协商：
- 在采取法律行动之前，建议先尝试与对方进行友好协商。通过沟通，有时能够直接解决问题，避免不必要的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，且对法律程序不熟悉，建议寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见，协助准备证据材料，并代表你参与诉讼活动。
总结来说，转钱转错后对方不肯返还的行为可能涉及不当得利和侵占罪。在处理此类纠纷时，应首先尝试协商解决；协商无果后，可根据具体情况选择适当的法律途径来维护自身权益。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。