您好，关于“国企工作人员是否可以翻墙上网”的问题，这涉及到我国对于计算机信息网络国际联网的安全保护管理以及国有企业工作人员的行为规范。

首先，根据《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》的相关规定，任何单位和个人都不得未经允许进入计算机信息网络或者使用计算机信息网络资源，这包括通过非法手段“翻墙”上网。该办法明确规定了对于危害计算机信息网络安全的行为，如未经允许进入网络、删除修改网络数据等，都将受到法律的制裁。

其次，对于国有企业工作人员而言，他们不仅需要遵守一般的网络使用规定，还需要遵循更为严格的职业操守和行为规范。特别是新施行的《国有企业管理人员处分条例》中，明确规定了国有企业管理人员应遵守的法律法规和纪律要求，对于违法行为将依法给予处分，包括警告、记过、记大过、降级、撤职甚至开除等。虽然该条例没有直接提及“翻墙”上网的行为，但此类行为若违反了网络安全管理规定，很可能被视为违法行为，从而受到相应的处分。

此外，从保密工作的角度来看，修订后的《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》也加强了网络使用的保密管理，规定机关、单位工作人员不得违反有关规定使用非涉密信息系统、信息设备存储、处理、传输国家秘密。虽然“翻墙”上网本身不一定直接涉及国家秘密的泄露，但此类行为增加了信息泄露的风险，因此也是不被允许的。

综上所述，国企工作人员不可以翻墙上网。这不仅违反了我国对于计算机信息网络国际联网的安全保护管理规定，也可能触犯国有企业工作人员的职业操守和行为规范，甚至可能涉及保密工作的违规。因此，建议国企工作人员严格遵守国家法律法规和单位规定，不进行任何形式的非法网络活动。