在中国，未经电信主管部门批准，私自“翻墙”上网是违法的，并且这种行为很可能被网警监视和依法处理。以下是对这一问题的详细分析：
法律禁止与监管：
- 根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》，任何单位和个人不得自行建立或使用其他信道进行国际联网。网络“翻墙”行为，即通过虚拟专用网络（VPN）等技术规避国家网络监管，突破IP封锁等限制，非法访问被国家禁止的境外网站，是明确违反这一法律规定的。
- 网警作为维护网络安全的执法力量，有权且会对这类违法行为进行监测和监管。一旦发现“翻墙”行为，相关部门会根据具体情况和情节严重程度依法处理，可能包括警告、责令改正、罚款、拘留等处罚措施。
可能的法律后果：
- 治安管理处罚：虽然“翻墙”行为未明确列在《中华人民共和国治安管理处罚法》的具体条款中，但公安机关可能会依据该法中关于违反国家规定，对计算机信息系统功能进行干扰或造成危害的相关条款，对“翻墙”行为进行处罚。情节较轻者可能面临五日以下拘留，情节较重者则可能面临五日以上十日以下拘留。
- 罚款与没收违法所得：个人用户私自搭建VPN等设备来“翻墙”上网，除了可能受到拘留处罚外，还可能被处以罚款，甚至没收违法所得。对于单位或组织，罚款金额可能更高，且可能面临停业整顿、吊销营业执照等更严厉的处罚。
- 附加的法律责任：如果在“翻墙”上网后，用户还进行了其他违法行为，如浏览、传播反动、色情、暴力等有害信息，或者利用网络实施诈骗、赌博等犯罪活动，那么将根据具体的违法犯罪行为，依据《刑法》等相关法律法规进行更为严厉的处罚。这可能包括有期徒刑、罚金、没收财产等刑罚。
合法访问途径与建议：
- 如果确实需要访问境外网站或资源，应通过合法途径申请和使用国内三大运营商提供的海外服务器对接服务。这是确保网络安全和合规性的重要步骤。
- 建议公众合理使用网络资源，时刻保持警惕，拒绝侥幸心理。不要轻信所谓的“免费翻墙”服务，以免陷入法律风险和安全陷阱。
- 每个人都应该承担起维护网络安全和秩序的责任，共同营造一个健康、安全、有序的网络环境。这不仅是法律的要求，也是社会文明进步的体现。
总结与建议：
“翻墙”上网行为在中国是违法的，并可能面临多种法律后果。因此，我强烈建议广大网民遵守国家法律法规，不要尝试进行任何违法活动。如果需要使用国际网络资源，应该通过合法的渠道进行申请和使用。同时，也提醒广大网民注意保护自己的网络安全和个人隐私，避免因为违法行为而遭受不必要的损失和风险。如果您有任何关于网络法律的问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。