入职时向单位提交的离职证明，在辞职时一般不能直接要回原件，但可以要求单位提供复印件或加盖公章的确认文件作为证明。以下从不同角度为你详细分析：

1. 离职证明的法律性质与用途

离职证明是用人单位与劳动者解除劳动关系后，依法出具的书面证明文件。其核心用途包括：

• 证明劳动关系终止：用于劳动者向新单位证明已与原单位解除劳动关系，避免双重劳动关系风险。
• 办理社保转移、失业登记等手续：部分地区社保部门或公共就业服务机构要求提供离职证明作为办理相关业务的依据。
• 劳动争议举证：在涉及劳动纠纷时，离职证明可作为证明劳动关系存续期间、离职原因等关键事实的证据。

由于离职证明具有上述法律效力和社会功能，用人单位通常需留存原件以备核查（如应对劳动监察、审计或诉讼），因此一般不会将原件返还劳动者。

2. 劳动者能否要求返还离职证明原件？

法律层面：我国《劳动合同法》第五十条仅规定用人单位需在解除劳动关系时出具离职证明，但未明确规定原件的归属或返还义务。实践中，原件通常由用人单位保管，劳动者可要求提供复印件或加盖公章的确认文件。

操作建议：

• 协商解决：与原单位沟通，说明需离职证明的用途（如办理新单位入职、社保转移等），请求提供复印件或加盖公章的确认文件。多数单位会配合处理。
• 替代方案：若原单位拒绝提供，可要求其出具书面说明（如“离职证明原件已留存，劳动者可随时查阅”），并加盖公章，作为后续举证的依据。
• 法律救济：若因原单位拒绝提供离职证明导致劳动者无法入职新单位或遭受其他损失，可依据《劳动合同法》第八十九条（用人单位未出具离职证明的法律责任）主张赔偿，但需证明损失与原单位行为存在因果关系。

3. 特殊情况处理

• 离职证明内容不实：若离职证明中记载的离职原因、工作表现等内容与事实不符，劳动者可要求原单位更正。若原单位拒绝，可通过劳动仲裁或诉讼要求撤销或更正。
• 离职证明遗失或损毁：若劳动者不慎遗失或损毁离职证明，可向原单位申请补办。原单位应配合出具新的离职证明，但可能要求劳动者说明情况或提供相关证明（如原单位留存的离职申请、解除协议等）。

4. 风险提示

• 原件返还风险：若原单位同意返还离职证明原件，劳动者需妥善保管，避免再次遗失或损毁。若需再次使用，可能面临无法提供的风险。
• 举证责任：在劳动争议中，离职证明是关键证据之一。若劳动者无法提供原件或有效复印件，可能需承担举证不能的不利后果。

总结：入职时提交的离职证明原件一般无法直接要回，但可通过协商、替代方案或法律途径解决使用需求。建议劳动者在离职时妥善保管离职证明复印件或加盖公章的确认文件，以备不时之需。如有进一步疑问，可直接向我咨询。