结论：试用期内受伤，一般情况下员工是可以辞职的，但具体是否辞职应结合个人实际情况和法律规定来决定；同时，用人单位在试用期内也不能仅因员工受伤就随意辞退员工。
从员工角度分析
辞职权利：
- 试用期内，员工享有与正式员工同等的辞职权利。如果员工因受伤或其他原因希望辞职，可以按照《中华人民共和国劳动合同法》的规定，提前通知用人单位（通常为提前三日通知），并办理离职手续。
工伤情形下的特殊考虑：
- 如果员工在试用期内受伤并被认定为工伤，那么员工在享受工伤待遇的同时，也有权选择辞职。但需要注意的是，辞职后可能影响工伤待遇的领取，如一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的领取条件可能与在职状态有关。因此，在决定辞职前，建议员工先了解清楚工伤待遇的相关规定。
非工伤情形下的考虑：
- 如果员工在试用期内受伤并非工伤，那么辞职的决定更多基于个人职业规划和健康状况。员工应评估自己的身体状况是否适合继续工作，以及辞职后可能面临的就业压力和经济状况等因素。
从用人单位角度分析
一般情形下不能辞退：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，试用期内员工因工作原因受伤并被认定为工伤的，在工伤治疗期间（停工留薪期）以及根据伤残等级确定的相应期间内，用人单位不能以不胜任工作、经济性裁员等理由辞退员工。
- 同样，如果员工非因工负伤或患病，在规定的医疗期内，用人单位也不能随意辞退员工。
特殊情形下可以辞退：
- 尽管一般情况下不能辞退受伤员工，但如果员工存在《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条规定的情形，如不符合录用条件、严重违反用人单位规章制度、严重失职给用人单位造成重大损害等，用人单位可以解除劳动合同。但此时，用人单位需要提供充分的证据来支持其解除行为的合法性。
辞退流程必须合法：
- 即使存在可以辞退的情形，用人单位也必须按照法律规定的程序进行，包括提前通知、支付相应的工资和经济补偿（如有）、办理离职手续等。否则，即使符合辞退条件，也可能因程序不合法而被视为违法辞退，从而需要向劳动者支付经济赔偿金。
建议与注意事项
- 对于员工：在决定辞职前，建议先了解清楚自己的权益和工伤待遇的相关规定。如果因工伤辞职，应确保已经领取了应得的工伤待遇，并妥善保管好相关证据和文件。
- 对于用人单位：在处理试用期员工受伤后的辞退问题时，应严格遵守相关法律法规，确保行为的合法性和合规性。如果确实需要辞退员工，应提供充分的证据来支持其解除行为的合法性，并按照法律规定的程序进行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。