不申请强制执行，并不意味着一定拿不到该退的诉讼费，但申请强制执行是确保能够拿到退费的一种有效法律手段。以下从不同角度进行分析：

1. 诉讼费退还的常规流程：

   • 在诉讼过程中，如果法院判决由被告承担诉讼费，或者双方达成调解协议并约定诉讼费的承担方式，那么原告在胜诉后有权要求被告退还其预交的诉讼费。
   • 通常情况下，被告会在判决生效后主动履行退费义务，或者法院会在执行判决时一并处理诉讼费的退还问题。

2. 不申请强制执行的情况：

   • 如果被告自愿履行退费义务，那么原告无需申请强制执行即可拿到退费。
   • 如果被告未履行退费义务，但原告未在法定期限内申请强制执行，那么原告可能会失去通过法院强制手段追讨退费的机会。不过，这并不意味着原告完全无法拿到退费，原告仍可以尝试与被告协商解决，或者通过其他合法途径追讨。

3. 申请强制执行的重要性：

   • 申请强制执行是原告维护自身合法权益的一种重要法律手段。如果被告未履行退费义务，原告可以在法定期限内向法院申请强制执行，法院将依法对被告的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制被告履行退费义务。
   • 申请强制执行还可以确保原告在法律上获得优先受偿的权利，避免被告将财产转移或隐匿，导致原告无法追讨退费。

4. 申请强制执行的流程：

   • 原告应在判决生效后的一定期限内（通常为两年）向法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如判决书、调解书、诉讼费收据等。
   • 法院在受理强制执行申请后，将依法对被告的财产进行调查，并采取相应的执行措施。
   • 如果被告仍不履行退费义务，法院可以采取进一步的强制措施，如限制高消费、列入失信被执行人名单等，直至被告履行退费义务为止。

建议：

• 如果您已经胜诉且被告未履行退费义务，建议您及时向法院申请强制执行，以确保能够拿到应退的诉讼费。
• 在申请强制执行前，您可以尝试与被告协商解决退费问题，以节省时间和成本。
• 如果您对申请强制执行的流程或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。