结论：在申请强制执行时，若已将受理费作为申请强制执行请求但执行不到位，一般情况下不能直接申请退费，但可以根据具体情况考虑其他法律途径来维护自身权益。

详细分析：

1. 关于受理费与执行的关系：

   • 受理费是当事人在提起诉讼或申请强制执行时，根据法律规定需要向法院缴纳的费用。它并不直接关联于执行结果，而是作为诉讼或执行程序的一部分。
   • 当您申请强制执行时，将受理费作为请求的一部分，并不意味着如果执行不到位，受理费就可以退还。受理费的缴纳是启动执行程序的前提，而非执行结果的保证。

2. 执行不到位时的处理：

   • 如果执行不到位，即法院未能完全执行被执行人的财产以满足您的请求，这并不意味着您可以直接申请退还受理费。
   • 在这种情况下，您可以考虑以下法律途径：
     • 申请恢复执行：如果发现被执行人有新的财产线索或隐藏的财产，您可以向法院申请恢复执行，以继续追讨欠款。
     • 申请执行异议：如果您认为法院的执行行为存在违法或不当之处，您可以向法院提出执行异议，要求法院纠正执行行为。
     • 追究被执行人的法律责任：如果被执行人存在逃避执行、转移财产等违法行为，您可以向法院提供线索，并要求法院对其采取相应的法律措施，如罚款、拘留等。

3. 关于退费的特殊情况：

   • 在极少数情况下，如果法院因故未能受理您的强制执行申请，或者您的申请被法院裁定驳回，且您已经缴纳了受理费，那么您可以根据法院的裁定或决定，向法院申请退还受理费。
   • 但这种情况并不适用于您所描述的执行不到位的情况。

建议：

• 在面对执行不到位的情况时，建议您保持冷静，积极收集被执行人的财产线索，并及时向法院提供。
• 同时，您也可以咨询专业律师（如我，王旭东律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域），了解更多关于执行程序的法律规定和操作技巧，以便更好地维护自身权益。
• 如果您认为法院的执行行为存在违法或不当之处，也可以及时提出执行异议，要求法院纠正。