诉讼费申请执行后，若没有执行到财产，通常情况下不能直接向法院申请退费，但在特定情形下可能退还。以下从不同角度进行分析：
一、通常情形下，诉讼费不会因执行不到财产而退还
诉讼费是当事人向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，其作用在于保障诉讼程序的正常开展。一旦法院受理案件，这笔费用便会被用于案件的审理、执行等相关工作。因此，从一般原则出发，诉讼费不会因为最终的执行结果（如未能执行到财产）而返还给当事人。例如，在原告起诉被告偿还借款并缴纳诉讼费的案件中，若法院审理后判决被告还款，但执行时发现被告名下无财产可供执行，原告未能拿到欠款，此时法院通常不会因执行不到钱而退还诉讼费。
二、特定情形下，诉讼费可能退还
调解结案且调解书有明确约定：若案件以调解方式结案，并且调解书中对诉讼费的承担方式有明确约定，那么应按照该约定来执行。例如，调解书中可能约定若执行不到财产，则诉讼费由某方承担或部分退还，此时应依约处理。
法院采取保全措施后解除且未实际申请执行：如果法院在诉讼过程中采取了保全措施，但之后又因为某些特定原因（如保全错误、申请人撤回申请等）解除了保全，并且当事人没有实际申请执行，那么在这种情况下，法院可能会根据具体情况来决定是否退还部分诉讼费。
胜诉方预交且不应负担的诉讼费用：依据《诉讼费用交纳办法》，若胜诉方预先缴纳了本不应由自己承担的诉讼费，法院应退还该费用，让败诉方直接向法院缴纳。在执行阶段，若因被执行人无财产等致使诉讼费无法收回，胜诉方可要求法院退还其预交费用。此时，胜诉方需提交退费申请，并携带缴费凭证、判决书等材料，说明诉讼费未执行到位情况，法院核实后将按流程办理退费。
三、执行不到财产时的其他救济途径
若因被执行人无财产可供执行而导致诉讼费无法收回，当事人还可以考虑以下救济途径：
申请中止执行：若被执行人确实无财产可供执行，申请执行人可以向法院提交中止执行申请，待被执行人具备执行能力或其财务状况有所好转后，再依法恢复执行程序。
将被执行人载入失信人员名单：要求法院将被执行人载入失信人员名单，以此限制其进行高额消费活动，迫使其履行义务。
协助法院搜寻财产线索：执行申请人有权协助法院搜寻关于被执行人名下的其他财产线索，以便法院采取进一步的执行措施。
建议：在遇到诉讼费申请执行后没有执行到财产的情况时，当事人应首先了解自己的案件是否属于上述特定情形，并据此向法院提出相应的申请或采取救济措施。若对具体操作或法律适用存在疑问，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。