针对您的情况，单位在判决书生效后仍迟迟不履行补齐工资的义务，您可以采取以下法律措施来维护自己的权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方不履行生效法律文书确定的义务时，另一方有权向人民法院申请强制执行。
   • 操作步骤：您需要准备生效的判决书、申请执行书以及您的身份证明等材料，向作出判决的法院（或与该法院有执行管辖权的法院）提交强制执行申请。法院在受理申请后，会依法对单位的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制其履行义务。

2. 要求支付迟延履行金：

   • 法律依据：在强制执行过程中，如果单位仍未履行义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，您还可以要求单位支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金。这是对单位不按时履行义务的一种经济惩罚。
   • 计算方式：迟延履行金的计算通常根据判决书确定的金额和迟延履行的时间来确定，具体计算方法可能因地区和案件性质而有所不同，但一般会按照一定的比例或标准来计算。

3. 采取其他法律手段：

   • 报告财产状况：在执行过程中，您可以要求法院责令单位报告其财产状况，以便法院更准确地了解单位的财产情况，从而采取更有效的执行措施。
   • 限制高消费：如果单位拒不履行义务，法院还可以对其采取限制高消费的措施，如限制乘坐飞机、高铁等高档交通工具，限制在星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费等。
   • 纳入失信被执行人名单：对于拒不履行义务的单位，法院还可以将其纳入失信被执行人名单，并在相关媒体上公布，对其声誉和信用造成负面影响。

4. 寻求法律援助或咨询：

   • 如果您在执行过程中遇到任何困难或问题，可以随时向我咨询。作为专业律师，我可以为您提供具体的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 及时收集证据：在执行过程中，及时收集和保存与案件相关的证据材料，如判决书、申请执行书、财产报告等，以便在需要时提供给法院。
• 积极配合法院工作：在执行过程中，积极配合法院的工作，按照法院的要求提供相关材料和信息，以便法院能够更顺利地开展执行工作。

最后，我建议您在采取任何法律行动之前，先仔细评估自己的情况和需求，并考虑咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。