核心结论：能否退钱取决于租赁合同约定、双方协商情况以及是否存在法定解除事由，以下分情况说明：

1. 优先查看租赁合同条款
   合同中通常会约定退租、解约及押金退还的条件。例如：

   • 若合同明确约定“承租方提前解约需支付违约金，剩余租金不予退还”，则出租方有权按此执行；
     
   • 若合同未约定解约条款，或约定“因不可抗力或经营困难可协商解约”，则您有权主张协商退还部分费用；
     
   • 若合同存在显失公平的条款（如“无论何种原因解约，押金概不退还”），可能因违反《民法典》第497条被认定无效。
     

2. 与出租方协商解除合同
   即使合同无解约条款，您仍可主动与出租方沟通，说明经营困难（如客源不足、债务压力）的客观情况，争取达成以下方案：

   • 提前解约并退还部分租金或押金；
     
   • 转租摊位（需出租方同意，且转租后您可能需承担连带责任）；
     
   • 延长解约期限以减少损失（如分阶段退场）。
     建议：协商时保留书面沟通记录（如微信、邮件），避免口头约定。

3. 法定解除合同的情形
   若出租方存在以下行为，您可依据《民法典》第563条主张解除合同并要求退费：

   • 未按约定提供摊位（如面积不符、设施损坏）；
     
   • 隐瞒摊位重大瑕疵（如规划拆迁、产权纠纷）；
     
   • 干扰正常经营（如恶意驱赶顾客、限制营业时间）。
     注意：需收集证据（如照片、录音、证人证言）证明出租方违约。

4. 债务压力与合同解除的关系
   您提到的“无法偿还债务”属于个人财务问题，通常不构成合同解除的法定理由。但若债务危机导致您丧失履约能力（如破产），可依据《企业破产法》或《民法典》第580条主张解除合同，但需承担违约责任（如赔偿出租方损失）。

行动建议：

1. 立即整理租赁合同、付款凭证、沟通记录等材料；
   
2. 优先与出租方协商，明确提出退费诉求及理由；
   
3. 若协商无果，可向当地市场监管部门或调解组织申请调解；
   
4. 必要时委托律师发送律师函或提起诉讼，但需评估诉讼成本与收益。
   

风险提示：

• 擅自撤场可能构成违约，需支付违约金或赔偿损失；
  
• 若合同未约定解约条款，出租方可能拒绝退还任何费用；
  
• 诉讼周期较长，建议权衡利弊后决策。
  

如有进一步疑问或需具体方案，可随时向我咨询。