划拨农业用地场地出租是否合法，需分情况讨论：

1. 若划拨农业用地已依法转为建设用地并办理了相关手续：

   • 在这种情况下，该土地已具备建设用地的性质，出租行为通常是被允许的，但需确保出租行为符合当地土地管理法规和城乡规划要求。例如，如果土地已经通过合法程序转为工业用地或商业用地，并获得了相应的土地使用权证，那么出租该土地上的场地用于符合规划用途的活动，一般是合法的。

2. 若划拨农业用地仍保持农业用途并未依法转变性质：

   • 原则上不允许出租用于非农业建设：根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农业用地主要用于农业生产活动，未经依法批准，不得擅自改变土地用途。如果划拨的农业用地被出租用于非农业建设，如建设厂房、仓库等，这通常构成违法用地行为，可能面临土地管理部门的处罚，包括责令限期改正、没收违法所得、罚款等。
   • 特殊情况下的例外：在某些特定情况下，如农村集体经济组织为了发展集体经济，经依法批准，可以将少量农业用地用于非农业建设，如建设农村公共服务设施等。但这种情况需要严格的审批程序，并且通常不适用于个人或企业将农业用地出租用于非农业建设。

法律建议：

• 核实土地性质：在考虑出租划拨农业用地场地前，务必核实土地的性质和用途，确保出租行为符合土地管理法规和城乡规划要求。
• 办理相关手续：如果土地需要转变性质或用途，应依法办理相关手续，获得相应的批准和许可。
• 咨询专业意见：由于土地法律问题复杂且涉及地方性法规，建议在出租前咨询当地土地管理部门或专业律师的意见，以确保出租行为的合法性。

可能法律后果：

• 如果未经批准擅自出租农业用地用于非农业建设，可能面临土地管理部门的处罚，包括责令限期改正、没收违法所得、罚款等。在严重情况下，还可能涉及刑事责任，如非法占用农用地罪等。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。