农村老房翻盖时大队（村委会）要求交钱是否合法，需分情况讨论，关键在于收费的性质和依据是否符合法律规定。具体分析如下：

1. 若收费属于“农村宅基地有偿使用费”
   根据《土地管理法》及地方性法规，部分地区对超出规定面积的宅基地实行“有偿使用”制度。例如，某省规定宅基地面积超过200平方米的部分，需按每年每平方米1-5元缴纳费用。

   • 合法情形：若当地有明确政策，且收费标准、程序公开透明（如经村民会议表决、公示），则村委会收费合法。
     
   • 违法情形：若当地无相关政策，或村委会未履行民主程序、擅自提高标准，则属于乱收费，村民可拒绝缴纳并向上级政府举报。

2. 若收费属于“建房保证金”或“管理费”
   部分村委会以“保证按规划建房”“管理审批流程”等名义收取费用，此类收费需严格依法审查：

   • 合法情形：若收费有地方性法规依据（如某市规定可收取不超过5000元的建房保证金，验收合格后退还），且村委会能出具正规票据，则可能合法。
     
   • 违法情形：若无法律依据，或收费后未开具票据、未退还，则涉嫌违法。村民可要求村委会出示收费文件，或向乡镇政府、纪委监委投诉。

3. 若收费属于“搭车收费”或“强制服务”
   例如，村委会要求村民必须使用其指定的施工队、购买指定材料，否则不予审批翻盖，此类行为明显违法：

   • 法律依据：根据《村民委员会组织法》，村委会不得干预村民自主建房权利，更不得强制交易。
     
   • 应对措施：村民可拒绝此类要求，并向乡镇政府反映，要求纠正村委会的违法行为。

建议行动步骤：

1. 要求村委会出具收费的书面文件（如政策依据、收费标准、审批流程）；
   
2. 核对文件是否与上级政府公开的政策一致；
   
3. 若怀疑违法，可向乡镇政府、县自然资源局或纪委监委举报；
   
4. 保留缴费凭证、沟通记录等证据，以备维权。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。