关于农村老房屋翻盖四邻不签字是否合法的问题，结论前置如下：
- 四邻签字并非翻盖的法定必要条件：在农村老房屋翻盖的过程中，四邻的签字并非法律规定的必须程序。翻盖房屋主要需符合当地的城乡规划、建设管理等相关政策法规，并办理相应的审批手续。
详细分析如下：
一、翻盖房屋的合法性基础
翻盖农村老房屋，首先需确保翻盖行为符合当地的城乡规划要求。这通常涉及到向城乡规划部门或建设管理部门咨询并申请相关的审批手续。只要翻盖行为符合规划要求，并办理了必要的审批手续，那么翻盖行为就是合法的，不受四邻是否签字的影响。
二、四邻签字的作用与限制
- 非法定程序：四邻的签字并非翻盖房屋的法定必要条件。法律并未规定翻盖房屋必须得到四邻的同意或签字。
- 邻里关系考量：尽管四邻签字不是法定程序，但在实际操作中，与四邻保持良好的沟通并尽量获得他们的理解和支持，有助于减少翻盖过程中的邻里纠纷和施工障碍。
- 特殊情况处理：如果翻盖行为可能对四邻的合法权益造成影响（如影响采光、通风、排水等），那么四邻的反对意见可能具有一定的合理性。在这种情况下，应通过协商、调解等方式寻求妥善解决方案，以维护邻里关系的和谐稳定。
三、应对四邻不签字的策略
- 积极沟通协商：主动与四邻进行深入沟通，了解他们拒绝签字的具体原因，并尝试提出切实可行的解决方案。例如，可以承诺采用降噪防尘技术、调整施工方案以减少对四邻的影响等。
- 寻求第三方调解：如果直接沟通效果不佳，可以邀请当地居委会、村委会等基层组织作为中立第三方进行调解。这些组织通常具有丰富的邻里纠纷处理经验，能够促进双方和解。
- 咨询并遵循政府政策：向城乡规划部门、建设管理部门等政府机构咨询翻盖房屋的具体政策法规，确认翻盖所需的其他审批流程。如果根据政策无需四邻签字，且翻盖行为符合规划要求并办理了必要手续，那么可以依法进行翻盖。
- 法律途径保障权益：如果四邻的无理拒绝已经严重影响了翻盖计划的进行，且上述方法均无效，那么可以考虑通过法律途径来保障自己的合法权益。例如，可以提起民事诉讼来维护自己的翻盖权利。但在此之前，需收集充分证据以支持自己的主张。
总结与建议：
农村老房屋翻盖时，四邻的签字并非法定必要条件。翻盖行为主要需符合当地的城乡规划要求并办理必要的审批手续。在面对四邻不签字的情况时，应积极沟通协商、寻求第三方调解、咨询并遵循政府政策，并在必要时采取法律途径来保障自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性并尊重四邻的合法权益是解决问题的关键所在。如果您在翻盖过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。