结论：买东西不给退货是否涉及消费者权益，需根据具体情况判断，若商家存在法定或约定退货情形而拒绝退货，则侵犯消费者权益；反之，若不符合退货条件，商家拒绝退货则不涉及侵权。

分析说明：

1. 法定退货情形：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，享有在一定期限内无理由退货的权利（如网购商品，通常享有7天无理由退货权，但定制商品、鲜活易腐商品等除外）。
   • 若商品存在质量问题，消费者也有权要求退货、换货或修理，且商家应承担相应的运输费用等。
   • 若商家在这些法定退货情形下拒绝退货，则明显侵犯了消费者的合法权益。

2. 约定退货情形：

   • 除了法定退货情形外，商家与消费者之间也可能通过合同、广告、宣传等方式约定了其他退货条件。
   • 若商家违反这些约定拒绝退货，同样构成对消费者权益的侵犯。

3. 非退货情形：

   • 如果消费者购买的商品不符合法定或约定的退货条件（如超过了无理由退货期限、商品无质量问题且未约定退货等），商家拒绝退货则是合法的。
   • 在这种情况下，商家不退货并不涉及侵犯消费者权益。

行动建议：

• 消费者角度：

  • 在购买商品前，应仔细阅读商家的退货政策，了解退货条件、期限等。
  • 若遇到商家拒绝退货的情况，应首先确认是否符合法定或约定的退货条件。
  • 若符合退货条件而商家仍拒绝退货，可以向消费者协会投诉或寻求法律途径解决。

• 商家角度：

  • 应明确告知消费者退货政策，包括退货条件、期限等，避免产生不必要的纠纷。
  • 在遇到消费者要求退货时，应首先核实是否符合退货条件，再作出决定。
  • 若不符合退货条件，应向消费者解释清楚原因，避免引起误解或不满。

法律后果：

• 若商家侵犯消费者权益，拒绝退货且无正当理由，消费者有权要求商家承担退货、换货、修理等责任，并可能要求商家赔偿因此造成的损失。
• 在严重情况下，商家还可能面临行政处罚或法律诉讼等后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。