交通肇事罪可能会影响外孙参军。以下是对此问题的详细分析：
交通肇事罪作为一种刑事犯罪，其法律后果主要由犯罪者本人承担。然而，在某些特定情境下，如涉及严格的政审环节，这种犯罪记录可能会对外孙产生一定影响。特别是在参军入伍方面，军队对于军人的政治素质和家庭背景有较高要求。在征兵政审过程中，如果家庭主要成员或直接抚养人有刑事处罚记录，可能会影响外孙参军的政治审查结果，进而影响其能否顺利入伍。
具体来说：
普通情况下无影响：在大多数情况下，如外孙接受各级学校教育、应聘普通企业工作岗位以及日常生活中，爷爷的交通肇事罪记录不会对外孙产生直接影响。
参军入伍可能受影响：军队在征兵时会进行严格的政审，包括对应征者家庭成员的犯罪记录进行审查。如果爷爷有交通肇事罪记录，可能会成为影响外孙能否通过政审的因素之一，进而影响其参军入伍。
因此，如果外孙有参军入伍的打算，建议提前了解相关政审要求和程序，以便做好充分的准备和应对。同时，也鼓励外孙遵守法律法规，努力学习和提升自己的能力，以自身的优秀表现来证明自己的价值和能力。如果你对此问题还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。