交通肇事罪对外孙通常没有直接影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律责任的独立性：

   • 交通肇事罪是犯罪者本人因违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失而应承担的刑事责任。
   • 这种刑事责任是由犯罪者个人独立承担的，不会因其家庭成员（包括外孙）而转移或分担。

2. 对后代影响的有限性：

   • 在大多数情况下，外公的交通肇事罪记录不会对外孙的日常生活、教育、就业等产生直接影响。
   • 学校、企业等社会机构在招生、招聘时，主要关注的是个人的能力、品行和表现，而不是其家庭成员的犯罪记录。

3. 可能产生影响的特殊情形：

   • 尽管交通肇事罪记录在大多数情况下不会影响后代，但在某些特殊职业或事项的审查中，尤其是涉及严格政审的环节，可能会考虑家庭成员的犯罪记录。
   • 例如，如果外孙未来选择参军入伍或报考部分公务员岗位（如公安、检察院、法院等政法机关岗位），在政审过程中，外公的刑事处罚记录可能会成为影响外孙能否通过政审的因素之一。

4. 建议与应对：

   • 如果外孙未来面临涉及政审的情况，建议提前了解相关政审要求和程序，以便做好充分的准备和应对。
   • 同时，也鼓励外孙遵守法律法规，努力学习和工作，以自身的优秀表现来证明自己的能力和价值。

综上所述，交通肇事罪作为一种个人犯罪行为，其主要法律后果由犯罪者本人承担，对外孙的影响通常是有限的。在大多数普通生活场景和职业选择中，这种犯罪记录不会对外孙产生直接影响。然而，在涉及特定职业或事项的严格政审环节时，可能会有一定影响。因此，建议根据实际情况进行具体分析和应对。