在未开庭前，申诉代理法律意见书一般是不建议直接给当事人家属的，但具体是否提供需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法律意见书的内容与性质
法律意见书是律师根据案件事实和法律规定，为当事人或相关机构提供的专业法律意见。它通常包含对案件的法律分析、证据评估、法律风险预测以及建议采取的法律策略等内容。由于法律意见书涉及专业的法律判断和案件策略，其内容往往具有一定的保密性和敏感性。
二、提供法律意见书给当事人家属的考虑因素
保密性要求：
- 法律意见书可能包含案件的敏感信息，如证据材料、法律策略等，这些信息一旦泄露，可能对当事人的权益造成不利影响。
- 当事人家属虽然与当事人有密切关系，但并不一定具备法律专业知识和保密意识，因此，直接提供法律意见书可能存在保密风险。
家属的知情权与参与度：
- 当事人家属作为当事人的近亲属，通常对案件进展和结果非常关心。然而，他们的知情权并不等同于直接获取法律意见书的权利。
- 在某些情况下，律师可能会与当事人家属进行沟通，解释案件的法律情况和可能的结果，但这并不意味着需要直接提供法律意见书。
律师的职业道德与责任：
- 律师有义务保护当事人的隐私和案件信息，避免泄露给无关人员。
- 直接提供法律意见书给当事人家属可能违反律师的职业道德规范，甚至可能引发法律纠纷。
三、特殊情况下的处理
当事人明确授权：
- 如果当事人明确授权律师将法律意见书提供给其家属，并且律师认为这样做不会损害当事人的权益，那么律师可以考虑提供。
- 在这种情况下，律师应当要求家属签署保密协议，确保法律意见书的内容不被泄露。
家属作为法定代理人或委托代理人：
- 如果家属是当事人的法定代理人或委托代理人，并且律师认为提供法律意见书有助于家属更好地履行代理职责，那么律师可以考虑提供。
- 但同样需要确保家属具备保密意识和能力，并签署保密协议。
四、建议与措施
与当事人沟通：
- 在决定是否提供法律意见书给当事人家属之前，律师应当与当事人进行充分沟通，了解当事人的意愿和需求。
- 律师应当向当事人解释提供法律意见书可能带来的风险和后果，并征求当事人的意见。
提供替代方案：
- 如果律师认为直接提供法律意见书存在风险或不合适，可以考虑向当事人家属提供案件的简要情况说明或法律咨询，以满足其知情权。
- 律师可以与当事人家属约定定期沟通的时间和方式，及时向其通报案件的进展和结果。
加强保密措施：
- 如果律师决定提供法律意见书给当事人家属，应当采取严格的保密措施，如要求家属签署保密协议、限制法律意见书的复制和传播等。
- 律师应当对法律意见书的使用情况进行跟踪和监督，确保其不被泄露给无关人员。
总结来说，在未开庭前，申诉代理法律意见书一般不建议直接给当事人家属。律师应当根据案件的具体情况、当事人的意愿和需求以及家属的身份和角色等因素进行综合考虑和判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。