在刑事案件中，家属确实在一定条件下可以代当事人提出申诉，但这一行为需要满足特定的法律条件，并遵循相应的程序。以下是对这一问题的详细解答：

一、申诉主体资格

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属对于已经发生法律效力的判决、裁定，均享有向人民法院或人民检察院提出申诉的权利。这里的“近亲属”明确包括夫、妻、父、母、子、女以及同胞兄弟姊妹。因此，在当事人因故（如死亡、丧失行为能力等）无法亲自申诉时，其家属作为法定代理人或近亲属，是具备提出刑事申诉的资格的。

二、申诉条件与材料准备

1. 申诉条件：

   • 申诉必须基于合理的理由，如原判决、裁定认定事实不清、适用法律错误、程序违法等。
   • 申诉内容必须符合法律规定，不得捏造事实或歪曲真相。

2. 材料准备：

   • 家属在提出申诉时，需要准备相关的证据材料，包括但不限于涉及的判决书、裁定书等法律文书。
   • 还需要提供能够证明案件事实的其他材料，如证人证言、物证、书证等，以支持申诉主张。

三、申诉程序与期限

1. 申诉程序：

   • 家属需要按照法律规定的程序进行申诉，向有管辖权的人民法院或者人民检察院提出。
   • 申诉时，应提交申诉书，并附上相关证据材料。

2. 申诉期限：

   • 不同司法体系和地区可能有不同的申诉期限要求，因此在进行申诉前，务必仔细了解并严格遵循相关的法律规定。

四、特殊情况下的家属申诉

在当事人已经死亡、丧失行为能力或者因其他原因无法亲自申诉的特殊情况下，其家属不仅可以以自己的名义提出申诉，还可以尝试在提供相应证明和授权的情况下，以当事人的名义进行申诉，以进一步维护当事人的合法权益。

五、建议与注意事项

1. 寻求专业帮助：如果家属觉得自己无法独立完成申诉过程，可以选择寻求律师的专业帮助。律师具备丰富的法律知识，能提供有效的诉讼策略和建议，增加申诉成功的可能性。
2. 保持冷静理性：家属在申诉过程中应保持冷静和理性，遵循法律程序，避免采取过激行为影响申诉的公正性和有效性。

综上所述，家属在刑事案件中代当事人提出申诉是合法的，但必须满足特定的法律条件，并准备充分的证据材料。为了确保申诉的成功率，建议家属在申诉前咨询专业律师，以获得更全面的法律指导和支持。