在刑事案件中，关于家属是否可以申请上诉或采取其他法律救济措施的问题，需要分情况来详细阐述。
关于上诉
家属一般不可以直接上诉，但存在特定情况下的上诉或请求抗诉权利：
被告人近亲属的上诉权：
- 通常，只有被告人本人才有权提出上诉。被告人的近亲属（如配偶、父母、子女、同胞兄弟姐妹）在没有得到被告人明确同意的情况下，没有直接的上诉权利。
- 如果被告人同意，其近亲属可以代为上诉。这是基于上诉权是被告人的重要诉讼权利，近亲属上诉需经过被告人明确同意，以确保上诉行为符合被告人意愿。
- 若被告人是未成年人或无行为能力、限制行为能力人，或因受强制、威吓等原因无法亲自提出上诉，其法定代理人（一般是父母）或近亲属可以独立提起上诉，以维护被告人的合法权益。
被害人近亲属的请求抗诉权：
- 被害人及其法定代理人对一审判决不服时，不能直接上诉，但有权在五日内请求人民检察院提出抗诉。检察院在收到请求后五日内应作出是否抗诉的决定并答复请求人。
关于申诉
家属有权进行申诉，但需遵循严格的法律规定：
申诉主体资格：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属（包括夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姊妹）均有权提出申诉。
申诉的法定条件：
- 申诉必须基于合理的理由和依据，如发现新的证据、原判决认定事实的主要证据不足或存在矛盾、原判决适用法律确有错误、违反法律规定的诉讼程序可能影响公正审判、审判人员有违法行为等。
申诉的流程与方式：
- 申诉人可以向作出生效判决、裁定的人民法院或其上一级人民法院提出申诉，也可以向人民检察院提出申诉。
- 申诉时需提交申诉状，详细写明申诉人的基本情况、申诉的事实与理由、申诉的请求等，并附上相关证据材料。
- 申诉方式包括现场提交、邮寄提交和在线提交等。
申诉的注意事项：
- 申诉并不一定会导致案件的改判，司法机关将根据具体情况进行审查和判断。
- 在申诉期间，原判决、裁定仍然有效，当事人需继续履行相应义务。
实际操作建议
- 如果您的家人涉及刑事案件并希望上诉，首先应与被告人沟通，了解其意愿，并确保上诉行为符合其本人意愿。若被告人无法亲自上诉，其法定代理人或近亲属应咨询专业刑事律师，了解具体的法律程序和上诉权利。
- 对于被害人一方，如果对一审判决不满，应及时向人民检察院提出抗诉请求，并关注检察院的回复和决定。
- 如果考虑申诉，家属应积极配合司法机关的工作，提供充分的证据和理由以支持其申诉请求。同时，也应理解申诉并不保证案件的改判，且原判决、裁定的执行在申诉期间不受影响。因此，在进行申诉前，建议家属充分评估申诉的可行性和必要性，并咨询专业律师的意见。
综上所述，刑事案件中家属是否能上诉或申诉需根据具体情况和法律规定来判断。在实际操作中，建议咨询专业刑事律师以获取准确的法律意见和指导。