结论：休息日物业是否可以使用电动工具修理草坪，这主要取决于当地的相关规定以及物业管理合同中的具体约定，同时还需考虑噪音控制等实际情况。以下从几个方面进行详细分析：

1. 地方性规定：

   • 不同地区对于休息日（如周末或法定节假日）的噪音控制、施工时间等可能有特定的规定。例如，某些地区可能规定在休息日禁止进行产生较大噪音的作业，以保障居民的休息权益。
   • 因此，物业在使用电动工具修理草坪前，应首先查阅并遵守当地的相关规定，确保作业时间符合法规要求。

2. 物业管理合同：

   • 物业管理合同是物业与业主之间约定服务内容和标准的法律文件。合同中可能明确规定了物业在维护公共区域（如草坪）时的具体职责、作业时间以及使用的工具等。
   • 如果合同中明确规定了休息日可以进行草坪修理作业，且未违反当地法规，那么物业在休息日使用电动工具修理草坪是合法的。
   • 反之，如果合同中未提及或明确禁止休息日进行此类作业，物业则应遵守合同约定，避免在休息日使用电动工具修理草坪。

3. 噪音控制与居民权益：

   • 即使当地法规和物业管理合同未明确禁止休息日使用电动工具修理草坪，物业也应考虑噪音对居民的影响。电动工具在使用过程中可能会产生较大的噪音，干扰居民的休息和生活。
   • 因此，物业在选择作业时间时，应尽量避开居民休息的高峰时段，如早晨和傍晚，以减少对居民的影响。同时，也可以考虑使用低噪音的电动工具或采取其他降噪措施。

4. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，物业可以提前与业主委员会或居民代表进行沟通，了解居民对草坪修理作业的意见和建议。
   • 根据沟通结果和当地法规、合同约定，制定合理的作业计划，并提前向居民公告作业时间、内容以及可能产生的噪音等，以便居民做好相应的准备。

总结与建议： 休息日物业是否可以使用电动工具修理草坪，需综合考虑地方性规定、物业管理合同以及噪音控制等实际情况。物业应遵守相关法规和合同约定，尊重居民的休息权益，合理安排作业时间，并采取必要的降噪措施。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。