若交通案件中被告保险公司不出庭，法院会依法进行缺席审理并作出判决，您无需过于担心，但需做好相应准备以确保自身权益。 以下是详细说明：

1. 法院会依法缺席审理
   根据《民事诉讼法》第147条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可以缺席判决。这意味着即使保险公司不出庭，法院仍会依据原告提交的证据和法律规定审理案件，并作出公正裁决。您只需确保自身证据充分（如事故认定书、医疗费单据、保险单等），即可支持诉求。

2. 您需主动配合法院工作

   • 按时出庭：作为原告，您必须到庭陈述事实、提交证据，否则可能被按撤诉处理。
     
   • 补充证据：若保险公司未到庭质证，您需提前整理好所有证据（如现场照片、证人证言、维修清单等），并确保证据链完整，以证明事故责任和损失金额。
     
   • 回应法院询问：法官可能就案件细节向您提问，需如实、清晰回答，避免模糊表述。

3. 缺席判决的效力与执行

   • 判决效力：缺席判决与对席判决具有同等法律效力，保险公司必须履行判决义务（如赔偿医疗费、误工费等）。
     
   • 强制执行：若保险公司拒不履行，您可向法院申请强制执行，法院将通过查封、扣押财产等措施保障您的权益。

4. 特殊情况处理

   • 保险公司有正当理由缺席：如因不可抗力（如自然灾害、突发疾病）无法到庭，需向法院提交证明材料，法院可能延期审理。但此类情况极少见，您无需过度担忧。
     
   • 保险公司恶意拖延：若保险公司故意不出庭以拖延时间，您可在庭审中明确提出，并要求法院加快审理进度。法院通常会对此类行为予以警示或处罚。

建议：

• 庭审前与法官沟通，确认保险公司是否已收到传票，避免因送达问题导致缺席。
  
• 若对证据或法律程序有疑问，可随时向我咨询，我会根据具体案情为您提供详细指导。
  

交通案件中，保险公司的缺席不会影响您的合法权益，法院会依法公正裁决。您只需积极配合法院工作，并确保证据充分即可。