在交通事故诉讼中，如果被告人选择不出庭，这确实会对案件的审理进程以及被告自身的权益产生重要影响。以下是对此情况的详细解析及建议：

一、被告无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭

法律后果： 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院有权进行缺席判决。这意味着，法院将基于原告提交的证据和陈述来审理案件，并作出相应的判决。

处理方式与影响：

• 法院会仔细审查原告提供的证据，如果证据充分且支持其赔偿请求，法院将依法作出对原告有利的判决。
• 即便被告未出庭，法院也不会盲目支持原告的所有诉求，而是会确保判决的公正性，只支持有事实依据的赔偿请求。
• 缺席判决后，被告需要承担由此产生的法律责任，包括但不限于赔偿损失、支付诉讼费用等。

建议： 被告应高度重视法院的传票，合理安排时间出庭应诉。如果确实因为正当理由无法出庭，应及时向法院提交证明材料，并申请延期审理，以避免不必要的法律后果。

二、被告下落不明导致无法送达

适用情形： 当法院通过各种法定送达方式（如邮寄、直接送达等）均无法找到被告时，会视为被告下落不明。

处理方式：

• 法院会采取公告送达的方式，即通过在公共场所或媒体上发布公告来通知被告。自发出公告之日起，经过三十日即视为送达。
• 如果公告送达期满后，被告仍未出庭，法院将进行缺席判决。

判决影响与执行：

• 缺席判决后，被告需要承担判决结果所确定的义务。
• 如果被告不履行判决，原告有权向法院申请强制执行被告的财产，包括查封、扣押、拍卖等措施。

建议： 被告应积极配合法院的送达工作，确保自己的联系方式畅通无阻，避免因下落不明而错过庭审机会。

三、法院可能采取的强制措施与刑事责任

强制措施： 对于必须到庭的被告如果拒不到庭，法院除了进行缺席判决外，还有权采取多项强制措施来确保判决的执行，如冻结银行账户、查封财产等。

刑事责任： 在极端情况下，如果被告的行为构成妨害民事诉讼，可能会面临刑事责任的追究。

建议： 被告应充分认识到不出庭的严重后果，尽量按照判决要求履行义务，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。

四、寻求专业法律帮助的重要性

面对复杂的交通事故诉讼案件，尤其是涉及被告人不出庭的情况，建议当事人及时寻求专业的法律帮助。律师能够根据具体案情为被告提供针对性的法律建议，帮助其了解自身的权利和义务以及可能的法律后果，从而做出明智的决策。

综上所述，交通事故被告人不出庭并非明智之举。被告应积极配合法院的工作，按时出庭应诉或及时申请延期审理以避免不利的法律后果。同时，在面对复杂的法律问题时寻求专业律师的帮助是保护自身权益的有效途径。