结论：关于司法鉴定人鉴定主体不具备收取出庭费用资格且未出示票据时费用能否退回的问题，这主要取决于费用收取的合法性、票据出示的要求以及具体的法律规定和合同约定。以下从不同角度进行分析：

1. 费用收取的合法性：

   • 如果司法鉴定人或鉴定机构并不具备收取出庭费用的法定资格，那么其收取的费用可能被视为非法收费。在此情况下，当事人有权要求退回非法收取的费用。
   • 合法性通常依据相关法律法规进行判断，如《中华人民共和国司法鉴定法》或相关地方性法规、规章等。若这些法规明确规定了司法鉴定人或鉴定机构不得收取出庭费用，或规定了特定的收费条件和程序，而鉴定人或鉴定机构未遵守这些规定，则费用收取可能不合法。

2. 票据出示的要求：

   • 票据是证明费用收取合法性和金额的重要凭证。如果司法鉴定人或鉴定机构在收取出庭费用时未出示合法票据，这可能构成违规行为。
   • 在此情况下，当事人可以要求鉴定人或鉴定机构出示合法票据，以证明费用收取的合法性和金额。如果无法出示，当事人有权质疑费用收取的合法性，并要求退回费用。

3. 具体法律规定和合同约定：

   • 除了上述一般性原则外，还需要考虑具体的法律规定和合同约定。例如，如果双方签订的合同中明确规定了出庭费用的收取条件、金额和方式，以及票据出示的要求，那么双方应遵守这些约定。
   • 如果合同中未明确规定或规定不明确，则需要参考相关法律法规和行业惯例进行判断。在此情况下，如果鉴定人或鉴定机构的行为违反了法律法规或行业惯例，当事人有权要求退回费用。

法律建议：

• 如果您遇到了司法鉴定人鉴定主体不具备收取出庭费用资格且未出示票据的情况，首先应当收集相关证据，如收费凭证、合同、沟通记录等。
• 然后，您可以与鉴定人或鉴定机构进行协商，要求其退回非法收取的费用并出示合法票据。
• 如果协商无果，您可以向相关监管部门投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果鉴定人或鉴定机构确实存在非法收费和未出示票据的行为，其可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。
• 同时，这也可能影响其声誉和业务发展，因为当事人和监管部门都会对其行为进行监督和评价。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。