结论：刑事诈骗案件因证据不足不批捕后，并不意味着案件会直接转为治安案件处理。是否转为治安案件，需根据具体案情、证据情况以及相关法律规定来综合判断。以下从多个角度进行分析：
一、刑事案件与治安案件的区别
性质不同：刑事案件是指犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑、剥夺政治权利等）的案件。而治安案件则是指违反治安管理行为，尚不够刑事处罚，依法应当给予治安管理处罚的案件。
处理程序不同：刑事案件的处理程序更为复杂，包括立案、侦查、起诉、审判等多个阶段，且涉及犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任。治安案件则相对简单，主要由公安机关进行调查处理，并依据《治安管理处罚法》给予相应的行政处罚。
二、证据不足不批捕的含义
在刑事案件中，如果检察机关认为证据不足，不足以支持对犯罪嫌疑人的指控，那么检察机关可能会作出不批捕的决定。这并不意味着犯罪嫌疑人无罪，也不意味着案件就此终结。不批捕后，公安机关可能会继续补充侦查，收集更多证据，或者根据案件情况作出其他处理决定。
三、是否转为治安案件的判断标准
证据情况：如果经过补充侦查后，证据仍然不足以支持刑事指控，但足以证明存在违反治安管理的行为，那么公安机关可能会将案件转为治安案件处理。
案情性质：如果案情本身就不构成犯罪，而只是违反了治安管理规定，那么公安机关在初步调查后，就可能会直接将其作为治安案件处理。
法律规定：根据《刑事诉讼法》和《治安管理处罚法》的相关规定，公安机关在办理案件时，应当根据案件的性质和证据情况，依法作出相应的处理决定。
四、实际操作中的注意事项
公安机关的自由裁量权：在实际操作中，公安机关对于是否将刑事案件转为治安案件处理，享有一定的自由裁量权。这要求公安机关在办理案件时，必须严格依法办事，确保处理决定的合法性和合理性。
犯罪嫌疑人的权益保障：无论案件最终是作为刑事案件还是治安案件处理，公安机关都应当保障犯罪嫌疑人的合法权益，如知情权、申辩权等。
法律监督：检察机关对公安机关的办案活动进行法律监督，确保公安机关依法行使职权，防止滥用职权或侵犯公民合法权益的行为发生。
建议：如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件性质、证据情况以及可能的法律后果，从而做出更明智的决策。作为周广律师，我专注于刑事辩护和经济纠纷领域，如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。