结论：在特定情况下，可以起诉“小三”要求其赔礼道歉，但需满足一定条件。以下从不同角度进行分析：
一、法律基础与适用情形
侵权责任角度：
- 如果“小三”的行为构成了对婚姻关系的破坏，并且这种行为在法律上被认定为侵权行为（如侵犯配偶的名誉权、隐私权等），那么受害方（即婚姻中的一方）有权要求“小三”承担侵权责任，包括赔礼道歉。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉以及消除影响、恢复名誉等责任方式。
婚姻关系角度：
- 在婚姻关系中，如果“小三”的行为严重破坏了婚姻关系，导致婚姻破裂，虽然直接的法律关系是夫妻之间的，但“小三”的行为可能间接地对受害方造成了精神损害。然而，单纯从婚姻关系破裂的角度直接起诉“小三”要求赔礼道歉可能较为困难，因为婚姻关系的破裂是夫妻双方之间的事情，除非“小三”的行为同时构成了对受害方其他合法权益的侵犯。
二、实际操作与证据要求
证据收集：
- 要起诉“小三”要求赔礼道歉，首先需要收集足够的证据来证明“小三”的行为构成了侵权。这可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 证据的收集需要合法、有效，并且能够形成完整的证据链，以证明“小三”的行为与受害方所遭受的损害之间存在因果关系。
起诉流程：
- 在收集到足够证据后，受害方可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求“小三”承担侵权责任，包括赔礼道歉。
- 起诉时需要提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参与诉讼程序。
三、可能面临的挑战与风险
法律适用难度：
- 在实际操作中，将“小三”的行为认定为侵权行为可能存在一定的法律适用难度。因为婚姻关系中的忠诚义务更多是一种道德义务，而非法律义务（除非在特定情况下，如重婚等，可能涉及刑事责任）。
- 因此，要证明“小三”的行为构成了对受害方其他合法权益的侵犯，可能需要深入分析具体案情和法律规定。
社会舆论与道德压力：
- 起诉“小三”要求赔礼道歉可能会引发社会舆论的关注和道德压力。受害方需要做好心理准备，面对可能出现的各种声音和评价。
四、建议与总结
建议：
- 在决定是否起诉“小三”要求赔礼道歉之前，建议受害方先咨询专业律师的意见，了解具体案情的法律适用和可能面临的挑战。
- 同时，受害方也可以考虑通过其他方式来解决纠纷，如协商、调解等，以减少诉讼带来的时间和精力成本。
总结：
- 在特定情况下，可以起诉“小三”要求其赔礼道歉，但需满足一定条件，如“小三”的行为构成了对受害方合法权益的侵犯，并且受害方能够收集到足够的证据来证明这一点。
- 起诉前需要仔细考虑法律适用难度、社会舆论与道德压力等因素，并咨询专业律师的意见。
如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。