结论：能否起诉“小三”公开道歉，需根据具体情况判断，主要看是否存在侵犯名誉权等合法权益的行为，且需有充分证据支持。

分析：

1. 法律基础：

   • 在我国法律体系中，并没有直接针对“小三”行为的专门法律条款。但是，如果“小三”的行为侵犯了您的名誉权、隐私权等合法权益，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，向法院提起诉讼。
   • 具体来说，如果“小三”通过公开散布谣言、侮辱诽谤等方式损害了您的名誉，或者非法获取、公开您的隐私信息，您有权要求其停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。

2. 证据要求：

   • 要起诉“小三”公开道歉，您需要提供充分的证据来证明其存在侵权行为。这可能包括聊天记录、录音录像、证人证言等。
   • 证据的收集需要合法合规，不能侵犯他人的合法权益。例如，不能通过非法窃听、偷拍等方式获取证据。

3. 诉讼流程：

   • 如果您决定起诉，首先需要撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
   • 然后，您需要向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，会安排开庭审理，双方当事人需要出庭陈述事实、提供证据、进行辩论。
   • 最后，法院会根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，“小三”可能需要公开道歉并承担其他法律责任。

4. 实际可行性：

   • 起诉“小三”公开道歉在实际操作中可能面临一定困难。因为“小三”行为往往涉及道德层面的问题，而法律对道德问题的干预是有限的。
   • 此外，即使您能够证明“小三”存在侵权行为，法院也可能根据具体情况判决其承担民事责任，但不一定支持公开道歉的请求。因为公开道歉可能涉及“小三”的个人名誉和隐私权问题。

建议：

• 在决定是否起诉前，建议您先咨询专业律师，评估案件的可行性和胜诉概率。
• 如果决定起诉，请务必收集充分的证据来支持您的诉讼请求。
• 同时，您也可以考虑通过其他途径解决纠纷，如协商、调解等。这些方式可能更加灵活、高效，且能够避免不必要的法律纠纷和成本支出。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。