结论：是否能在不在原劳务公司工作的情况下获得工作证明，主要取决于原劳务公司的意愿和规定，法律并未明确规定公司必须为已离职员工开具工作证明。不过，如果公司拒绝开具且你有合理需求，可以通过一些途径来争取。

分析说明：

1. 公司意愿与规定：

   • 工作证明通常是由公司根据其内部规定和流程来开具的。如果公司愿意为已离职员工开具工作证明，并且员工符合公司开具工作证明的条件（如在职时间、工作表现等），那么公司通常会开具。
   • 然而，如果公司出于某种原因（如担心法律责任、管理成本等）不愿意为已离职员工开具工作证明，那么员工可能无法直接从公司获得。

2. 法律视角：

   • 从法律角度来看，并没有明确的法律规定公司必须为已离职员工开具工作证明。工作证明的开具更多是基于公司的自愿和内部规定。
   • 但如果员工因公司拒绝开具工作证明而遭受了实际损失（如无法入职新公司、无法享受某些福利待遇等），并且能够证明这种损失与公司拒绝开具工作证明之间存在因果关系，那么员工可能可以通过法律途径来维护自己的权益。不过，这种情况下的法律救济通常比较复杂，需要具体分析。

3. 实际建议：

   • 与公司沟通：首先，你可以尝试与公司进行沟通，说明你需要工作证明的原因和用途，看公司是否愿意为你开具。
   • 寻求第三方协助：如果公司拒绝开具，并且你认为这种拒绝是不合理的，你可以考虑寻求第三方（如劳动监察部门、工会等）的协助，看是否能够通过调解等方式解决问题。
   • 考虑法律途径：如果其他途径都无法解决问题，并且你确实因为公司拒绝开具工作证明而遭受了实际损失，你可以考虑咨询专业律师，评估是否可以通过法律途径来维护自己的权益。不过，在采取法律途径之前，请务必充分了解相关法律风险和成本。

特殊场景：

• 如果你离职时与公司签订了相关协议，其中明确规定了公司需要为你开具工作证明，那么公司就有义务按照协议来执行。如果公司违反协议，你可以通过法律途径来维护自己的权益。

行动建议：

• 在尝试与公司沟通时，保持冷静和理性，明确说明你的需求和理由。
• 如果公司拒绝开具工作证明，并且你认为这种拒绝是不合理的，可以收集相关证据（如与公司沟通的记录、离职协议等），以备不时之需。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。