结论：在符合法定条件的情况下，原配确实有权起诉“小三”，以维护自身合法权益。具体情形及法律依据如下所述：

一、起诉“小三”的法定情形

1. 侵犯财产权

   • 情形：若老公在婚姻关系存续期间，未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，则原配的财产权受到了侵害。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻对共同财产有平等的处理权。出轨方擅自赠与“小三”财物的行为，侵犯了原配的财产权。
   • 起诉方式：原配可向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求“小三”返还受赠的财物。例如，若老公将夫妻共同存款转账给“小三”，原配可提供银行流水等证据，要求“小三”返还该款项。

2. 破坏家庭和睦与侵害人格尊严

   • 情形：若“小三”的行为严重影响到原配的生活，如公然挑衅、侮辱、诽谤原配，给原配造成精神痛苦，损害了其人格尊严和名誉权。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》关于人格权保护的规定，任何组织或个人不得侵害他人的人格尊严和名誉权。
   • 起诉方式：原配可以提起侵权之诉，要求“小三”停止侵害、赔礼道歉以及赔偿精神损失。例如，若“小三”在网络上发布侮辱原配的言论，原配可提供聊天记录、截图等证据，要求“小三”承担侵权责任。

3. 重婚情形

   • 情形：若“小三”明知对方有配偶而与之结婚（包括登记结婚和以夫妻名义共同生活），则构成重婚。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 起诉方式：原配可向法院提起刑事自诉，追究“小三”和出轨方的重婚罪责任，并可在离婚诉讼中主张损害赔偿。例如，若“小三”与老公以夫妻名义共同生活多年，并育有子女，原配可提供租房合同、小区物业证明、子女出生证明等证据，要求追究其重婚罪责任。

二、证据要求

在原配起诉“小三”的案件中，证据是胜诉的关键。原配需要提供充分且有效的证据来证明“小三”的违法行为，这些证据可能包括但不限于：

• 结婚证、同居证明等用以证明重婚或同居关系；
• 财物转移记录、银行流水等用以证明财产赠与行为；
• 聊天记录、短信、邮件等用以证明“小三”的侵权行为；
• 照片、视频、证人证言等用以佐证“小三”的不当行为。

三、实际操作建议

1. 证据固定策略：通过合法手段获取视听资料（如同步录音录像）、电子数据（支付平台流水）等证据时，应注意避免侵犯隐私权。建议委托律师指导取证过程，确保证据的合法性和有效性。
2. 诉讼风险评估：需综合评估诉讼成本（时间/经济投入）与实际收益。部分案件因举证困难可能导致败诉，此时可考虑通过协商调解解决财产分割问题。例如，若“小三”愿意返还部分财物，原配可考虑接受调解，以节省诉讼成本和时间。
3. 心理建设准备：诉讼过程可能伴随二次伤害，建议寻求专业心理咨询支持。同时应制定独立生活预案，避免因诉讼影响自身生活质量。例如，原配可提前规划好离婚后的生活安排，包括居住、工作、子女抚养等问题。

四、注意事项

虽然“小三”破坏别人家庭的行为在道德上应受谴责，但法律上通常仅对构成犯罪或侵权的行为进行规制。因此，原配在起诉前应明确自己的诉求是否属于法律范畴内，并准备好充分的证据来支持自己的主张。

总结：原配在特定情况下有权起诉“小三”以维护自身合法权益。在采取法律行动前，建议原配充分收集证据并咨询我的意见，以确保诉讼的成功率和自身权益的最大化保护。