将工程的一部分未通过实际施工人而私自交由他人施工，在法律上可能构成违法分包或转包，具体取决于实际情况和相关法律规定。以下从不同角度进行详细分析：

一、违法分包与转包的概念

1. 违法分包：根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，违法分包通常指的是承包单位将承包的工程分包给不具备相应资质条件的单位，或者分包单位将其承包的工程再分包，以及建设工程总承包合同中未有约定，又未经建设单位认可，承包单位将其承包的部分建设工程交由其他单位完成等行为。

2. 转包：转包则是指承包单位承包建设工程后，不履行合同约定的责任和义务，将其承包的全部建设工程转给他人或者将其承包的全部建设工程肢解以后以分包的名义分别转给其他单位承包的行为。

二、私自将工程一部分交由他人施工的法律后果

1. 若构成违法分包：

   • 承包单位可能面临行政处罚，如罚款、停业整顿、降低资质等级等。
   • 违法分包合同可能被认定为无效合同，导致分包单位无法获得合法的工程款支付，同时可能引发一系列的经济纠纷和法律责任。
   • 若因违法分包导致工程质量问题或安全事故，承包单位还需承担相应的民事赔偿责任和刑事责任。

2. 若构成转包：

   • 转包行为同样可能面临行政处罚，且处罚力度可能更为严厉。
   • 转包合同无效，转包单位和实际施工人之间可能因工程款支付、工程质量等问题产生纠纷。
   • 转包单位还需对实际施工人因工程质量问题或安全事故造成的损失承担连带赔偿责任。

三、实际施工人的权益保护

1. 若实际施工人被排除在外：实际施工人原本应享有的工程款支付、工程质量保障等权益可能受到侵害。在此情况下，实际施工人可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼要求支付工程款或赔偿损失等。

2. 若实际施工人参与其中但被违规操作：即使实际施工人参与了工程的部分施工，但如果承包单位或转包单位存在违规操作（如未签订合法合同、未支付工程款等），实际施工人同样可以依法维权。

四、建议与措施

1. 严格遵守法律法规：承包单位在承接工程后，应严格遵守相关法律法规，不得将工程违法分包或转包给不具备相应资质条件的单位或个人。

2. 签订合法合同：若确实需要分包或转包部分工程，应确保与分包单位或转包单位签订合法有效的合同，并明确双方的权利和义务。

3. 加强工程管理：承包单位应加强对工程的管理和监督，确保工程质量符合相关标准，并防止因违法分包或转包导致的安全事故和经济纠纷。

4. 及时咨询专业律师：若遇到相关法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取专业的法律意见和帮助。

总之，将工程的一部分未通过实际施工人而私自交由他人施工是违法的行为，可能构成违法分包或转包，并面临相应的法律后果。因此，建议承包单位严格遵守相关法律法规，加强工程管理，并在遇到法律问题时及时咨询专业律师。