结论：在公司被执行且没有财产导致法院终本的情况下，不能直接追加未完全履行出资义务的股东为被执行人，但可以通过特定程序申请变更、追加该股东为被执行人。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与依据
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》：
- 该规定明确了在执行过程中，如果作为被执行人的法人或其他组织财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人可以申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任。
《中华人民共和国公司法》及相关司法解释：
- 公司法规定了股东的出资义务，以及未履行或未全面履行出资义务时应承担的法律责任。
- 司法解释进一步明确了股东出资不实的法律后果，包括对公司债务的连带责任等。
二、具体操作流程与注意事项
申请变更、追加被执行人：
- 申请执行人需要向执行法院提交书面申请，并提供相关证据证明股东未完全履行出资义务。
- 证据可以包括公司章程、股东出资协议、验资报告、银行转账记录等，以证明股东的出资情况。
法院审查与裁定：
- 执行法院会对申请执行人的申请进行审查，包括核实股东的出资情况、审查相关证据等。
- 如果法院认为申请执行人的申请有事实和法律依据，会裁定变更、追加该股东为被执行人。
股东的异议与救济：
- 如果股东对执行法院的裁定不服，可以在法定期限内提出异议或申请复议。
- 股东还可以通过提起执行异议之诉等法律途径来维护自己的合法权益。
三、可能面临的法律后果与风险
股东承担补充赔偿责任：
- 如果股东被追加为被执行人，且确实存在未完全履行出资义务的情况，那么股东需要在尚未缴纳出资的范围内对公司债务承担补充赔偿责任。
影响股东信用与声誉：
- 被追加为被执行人并承担法律责任可能会对股东的信用和声誉造成负面影响，进而影响其未来的商业活动和融资能力。
法律程序的风险与成本：
- 申请变更、追加被执行人需要遵循一定的法律程序，并可能涉及诉讼费用、律师费用等成本。
- 如果申请被驳回或股东提出异议，还可能面临进一步的法律纠纷和诉讼风险。
四、建议与策略
充分收集证据：
- 在申请变更、追加被执行人之前，申请执行人应充分收集相关证据，以证明股东未完全履行出资义务。
咨询专业律师：
- 由于涉及复杂的法律程序和证据收集工作，建议申请执行人咨询专业律师的意见和帮助，以确保申请的成功率和效率。
考虑和解或调解：
- 在申请变更、追加被执行人之前或过程中，申请执行人也可以考虑与股东进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。