结论：面包车私自改装油改气发生交通事故，保险公司是否理赔需分情况讨论，主要取决于改装是否通知保险公司以及保险条款的具体约定。

1. 若改装未通知保险公司且保险条款明确免责：

   • 根据《中华人民共和国保险法》第五十二条的规定，在合同有效期内，保险标的的危险程度显著增加的，被保险人应当按照合同约定及时通知保险人。若被保险人未履行通知义务，因保险标的的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。
   • 面包车私自改装油改气，属于对车辆动力系统的重大改变，显著增加了车辆的危险程度。若被保险人未将此改装情况通知保险公司，且保险条款中明确将此类改装列为免责情形，那么在发生交通事故时，保险公司有权拒绝理赔。

2. 若改装已通知保险公司或保险条款未明确免责：

   • 如果被保险人在改装前或改装后及时通知了保险公司，并且保险公司同意继续承保，或者保险条款中并未明确将油改气改装列为免责情形，那么在发生交通事故时，保险公司应当按照保险合同的约定进行理赔。
   • 但需要注意的是，即使保险公司同意承保，也可能对改装后的车辆提出额外的保险要求，如增加保费、调整保险责任范围等。被保险人应仔细阅读保险条款，了解并遵守这些要求。

3. 特殊情况下的理赔考量：

   • 如果交通事故的发生与油改气改装无直接因果关系，例如是由于其他车辆的违规行为导致的碰撞，那么保险公司可能仍需承担部分或全部理赔责任。但具体责任划分需根据事故原因、保险条款以及相关法律法规进行综合判断。
   • 另外，如果改装行为本身存在违法性（如未经过相关部门审批、不符合安全标准等），这可能影响保险公司的理赔决定。保险公司可能会以改装违法为由拒绝理赔，或者要求被保险人承担部分责任。

建议：

• 对于面包车车主而言，在进行油改气改装前，应仔细了解相关法律法规和保险条款的要求，确保改装行为合法合规。
• 改装后应及时通知保险公司，并按照保险公司的要求调整保险方案，以确保在发生交通事故时能够获得有效的保险保障。
• 若对保险公司的理赔决定有异议，可以通过法律途径维护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。