结论：面包车私自改装气罐后发生交通事故，保险公司是否理赔不能一概而论，需分情况讨论。

1. 若改装行为未告知保险公司且导致事故风险增加：

   • 根据《保险法》第五十二条，在合同有效期内，保险标的的危险程度显著增加的，被保险人应当按照合同约定及时通知保险人。被保险人未履行前款规定的通知义务的，因保险标的的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。
   • 面包车私自改装气罐，属于擅自改变车辆原有构造和性能，增加了车辆的危险程度。如果被保险人未将此改装情况告知保险公司，且事故是由于改装气罐直接或间接导致的（如气罐泄漏引发爆炸等），那么保险公司通常有权拒绝理赔。

2. 若改装行为与事故无直接因果关系，但未告知保险公司：

   • 如果改装气罐的行为并未直接导致事故的发生，但被保险人仍未将改装情况告知保险公司，那么保险公司在理赔时可能会进行严格的调查。
   • 在这种情况下，保险公司可能会根据具体情况，如改装是否显著增加了车辆的整体风险、事故是否与改装无关等，来决定是否理赔。如果保险公司认为改装行为对事故无实质性影响，且合同中未明确排除此类情况的理赔，那么保险公司可能会承担部分或全部赔偿责任。但这也取决于具体的保险合同条款和保险公司的理赔政策。

3. 若改装行为已告知保险公司且保险公司同意承保：

   • 如果被保险人在改装气罐前已告知保险公司，并且保险公司同意继续承保，那么在这种情况下，保险公司通常需要按照合同约定承担理赔责任。
   • 但需要注意的是，即使保险公司同意承保，也可能在合同中约定某些特定情况下（如改装导致的事故）的免赔条款或限额赔偿条款。因此，被保险人在签订保险合同时应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。

建议：

• 对于面包车车主而言，私自改装气罐是违法行为，且存在极大的安全隐患。建议车主遵守相关法律法规，不要私自改装车辆。
• 如果确实需要改装车辆（如为了环保或节能目的），应提前向保险公司咨询并办理相关手续，确保改装后的车辆仍然符合保险公司的承保条件。
• 在发生交通事故后，车主应及时向保险公司报案并配合调查，按照合同约定和法律规定处理理赔事宜。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。