结论：汽车改装加油箱后发生交通事故，保险公司是否理赔需分情况讨论，主要取决于改装是否合法、是否履行了告知义务以及改装与事故的因果关系。

1. 改装合法且已告知保险公司
   如果车主对汽车油箱的改装符合《道路交通安全法》及相关技术标准（如通过车管所备案、取得合法改装手续），且在投保时已主动告知保险公司改装情况，保险公司通常会按照合同约定承担理赔责任。但需注意：

   • 保险公司可能对改装部分提出免责条款（如油箱质量问题导致的事故），需仔细阅读保单条款；
     
   • 若事故与改装无直接关联（如他人追尾），保险公司一般需全额理赔。

2. 改装非法或未告知保险公司

   • 非法改装：若改装未通过车管所备案或违反安全标准（如私自更换大容量油箱、改变车辆结构），可能被认定为“改变车辆用途或性能”，保险公司可能依据《保险法》第16条（未如实告知义务）或保单中的“免责条款”拒绝理赔；
     
   • 未履行告知义务：即使改装合法，若投保时未主动告知保险公司，发生事故后保险公司可能以“未如实告知影响承保风险”为由拒赔，但需举证改装与事故的因果关系。

3. 改装与事故的因果关系
   即使改装合法且已告知，若保险公司能证明事故直接由改装油箱导致（如油箱泄漏引发火灾），可能对改装部分免责，但对其他损失（如车辆碰撞损失）仍需理赔。反之，若事故与改装无关（如正常行驶中被撞），保险公司通常需全额赔付。

建议：

1. 改装前务必咨询车管所或专业机构，确保符合法律和技术标准；
   
2. 投保时主动告知保险公司改装情况，并留存书面记录；
   
3. 发生事故后立即报警并联系保险公司，保留现场证据（如照片、视频）；
   
4. 若保险公司拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并咨询律师通过法律途径维权。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。