在刑事案件中，若因被告人死亡而裁定终止审理，一般情况下，该裁定是不可上诉的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：……（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的……。这一条款明确规定了，在被告人死亡的情况下，刑事诉讼程序应当终止审理。
同时，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条的规定，被告人、自诉人和他们的法定代理人，不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权用书状或者口头向上一级人民法院上诉。然而，这一上诉权并不适用于因被告人死亡而裁定终止审理的情况。因为终止审理的裁定并非是对被告人有罪或无罪的判决，而是基于被告人死亡这一法定事由而作出的程序性处理决定。
二、终止审理裁定的性质与上诉权
终止审理裁定的性质：终止审理的裁定是刑事诉讼程序中的一个重要环节，它标志着诉讼程序的终结。这一裁定并非对案件实体问题的处理，而是基于法定事由（如被告人死亡）而作出的程序性决定。
上诉权的限制：由于终止审理的裁定并非对案件实体问题的判决，因此，它并不属于可以上诉的裁定范围。被告人、自诉人及其法定代理人虽然享有上诉权，但这一权利并不适用于终止审理的裁定。
三、特殊情况下的处理
尽管一般情况下终止审理的裁定是不可上诉的，但在某些特殊情况下，如终止审理的裁定存在错误或违法情形时，相关当事人可以通过其他途径寻求救济。例如，如果认为终止审理的裁定违反了法定程序或侵犯了当事人的合法权益，可以向人民检察院提出申诉或控告。然而，这并不意味着可以对终止审理的裁定直接提起上诉。
四、法律建议
接受裁定结果：在被告人死亡的情况下，终止审理的裁定是符合法律规定的。相关当事人应当接受这一裁定结果，并尊重法律程序的终结。
寻求其他救济途径：如果认为终止审理的裁定存在错误或违法情形，可以通过向人民检察院提出申诉或控告等途径寻求救济。但需要注意的是，这些途径并非上诉程序，而是独立的救济机制。
咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议相关当事人及时咨询专业律师以获取更详细和具体的法律建议。虽然在此我已给出了全面的分析，但每个案件的具体情况都有所不同，专业律师能够根据案件的具体情况提供更有针对性的法律指导。
综上所述，在刑事案件中，若因被告人死亡而裁定终止审理，该裁定一般是不可上诉的。相关当事人应当接受这一裁定结果，并在必要时寻求其他救济途径或咨询专业律师以获取更全面的法律帮助。